Moscopole (Voskopoja)

Am incercat sa incropesc un material mai amplu despre Moscopole inspirandu-ma si din alte surse decat cele oferite de wikipedia sau alte pagini virtuale. M-am gandit ca de mare folos mi-ar fi ultima editie a Dictionarului Enciclopedic Albanez (Fjalor Enciklopedic Shqiptar), tiparit in trei volume sub egida Academiei Albaneze si pe care l-am achizitionat la targul de carte care se desfasoara anual la „Palatul Congreselor” din Tirana. Imi aleg din biblioteca volumul care cuprindea litera „V”, albanezii spunandu-i Moscopolei, Voskopoja, si-l deschid cu nerabdare gandindu-ma ca as putea culege informatii detaliate din care as putea scoate un material frumos.
Cu stupefactie am constatat ca vestitei metropole aromanesti care in secolul XVIII era al treilea mare centru economic si cultural al Balcanilor, dupa Istambul si Atena, ii era dedicat poate nici macar un sfert de coloana in word (acele coloane tipice articolelor de ziar)…si care incepea „Sat aflat in districtul Korcea…”
M-am intrebat daca cei de la Academie, care au participat la conceperea enciclopediei, nu ar fi cumva urmasii lui Ali Pasha si a hoardelor lui de turciti care „asparsera” (distrus aproape din temelii) orasul prin anul 1788….altfel nu imi explic prezenta Moscopolei pe-un colt de pagina de Dictionar Enciclopedic…O „asparsera” si de data asta…in scris!
Am reusit sa gasesc un material in limba romana, foarte bine documentat, a carui sursa o puteti gasi aici:

http://danielvla.wordpress.com/2014/05/26/moscopole-vestita-metropola-a-aromanilor/

Multumim autorilor!

 

P1040004

P1040008

P1040009

P1040010

P1040011

P1040012

P1040015

P1040028

P1040014

P1040030

P1040031

P1040029

P1040016

P1040017

P1040018

P1040019

P1040021

P1040024

P1040027

P1040036

P1040037

P1040038

All photosBy Androushka

Anunțuri

4 răspunsuri la Moscopole (Voskopoja)

  1. Dan OPRINA zice:

    Mulțumesc ANDROUSHKA pentru informații și,mai ales, pentru minunatele fotografii – o invitație clară la a vizita locurile! Felicitări! Le-ai dat o palmă ”enciclopediștilor” !

    • Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com) zice:

      Si eu va multumesc atat pentru mesaj, cat si pentru email. De obicei, lunile noiembrie si decembrie sunt cele mai aglomerate si cu greu imi mai arde de internet…
      Salutari haitei!

  2. Catalin zice:

    Andrushka, Dumezeule ! Fotografiile din Moskopolje m-au facut sa- mi curga lacrimile si nu le mai pot opri.Sunt un roman banatean cu stramosi veniti in urma cu 7 generatii din acel oras sfant pentru orice arman !!

    • Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com) zice:

      Daca va fi sa veniti, cu siguranta veti fi coplesit de emotie,chiar daca Moscopolea de astazu este doar o umbra a celei de-altadata.
      Si da, se vorbeste armaneste.
      Numai bine!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s