Romanii din Albania

Am deschis o rubrică la care din păcate nu pot contribui mult. Nu stiu cât de consistentă este diaspora românească în Albania și nici dacă s-au închegat astfel de comunități românești în sfera rețelelor sociale. Pe vremuri ne mai întalneam în cadrul evenimentelor, îndeosebi culturale, organizate de către Ambasada Romaniei în Republica Albania, dar astăzi (anul 2025), am înțeles că nu se mai obișnuiesc astfel de întalniri. Mulți dintre românii foarte bine integrați aici (profesional și cultural) doresc să participe la acest tip de evenimente, dar se pare că au fost uitați.

Revenind la oile noastre, apelez la ajutorul romanilor care trăiesc în Albania. Cum ați ajuns în Albania? Unde locuiți? Aveți activități comune? Vă invit să postați orice despre viața voastră în Albania! Mulțumesc!

Daca aveti nevoie de un traducator/interpret autorizat de catre Ministerul Justitiei din Romania (romana-albaneza si albaneza-romana), puteti apela cu incredere la doamna Brunilda Duraj:

Date de contact:

Brunilda Duraj

Telefon: +355672069055

Email: durajbrunilda@gmail.com

Romania-Albania

225 de gânduri despre „Romanii din Albania”

  1. Avatarul lui Mala OkruglaMala Okrugla

    Buna ziua. Sunt Lucian MARINA, roman din Serbia si directorul artistic al Festivalului International de Folclor al Romanilor din Balcani „JOC ROMANESC”, pe care il organizam in Timoc in Serbia. Organizatorii doresc sa invite la Festival si romani/armani din Albania.
    Va rog sa ne anuntati daca stiti cine doreste sa participe la editia a 3-a a FESTIVALULUI DE JAZZ SI MUZICA ETNO care are loc vineri, 19 iulie 2014 si la editia a 9-a a FESTIVALULUI INTERNATIONAL DE FOLCLOR AL ROMANILOR DIN BALCANI „JOC ROMANESC” care are loc in Serbia sambata 20 si duminica 21 iulie 2014. Organizatorii asigura pentru oaspeti casa si masa (cazarea la hotel). Multumesc.

    Răspunde ↓
  3. Avatarul lui FloriFlori

    Buna ziua la toti
    Va scriu cu o rugaminte, adresata romanilor si nu numai din Albania, vreau sa ma ajutati cu vreun site (uri) a fortelor de munca din Albania , unul sigur . As vrea sa incep o viata acolo , nu stiu de ce dar ma atrage mult aceasta mica tarisoara. Cine ma poate ajuta v-as fi recunoascatoare.
    Multumesc

    Răspunde ↓
            1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

              Nu locuiesc de mult in Fier/Albania, dar sunt fierak get beget 🙂 Eu am stat (ai mei inca mai stau) langa fosta politie – sigur stie sotul tau locul…Asa zisa biblioteca 🙂 Din bilbioteca a ajuns sa fie bar-restaurant 🙂

              Răspunde ↓
    2. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Iuliana! Nu cunosc romani care traiesc in Fier, dar iti pot da adrese si contacte ale unor albanezi care traiesc in Fier si vorbesc limba romana foarte bine…fosti studenti in Romani.

      Răspunde ↓
        1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

          Ca sa nu dau nume pe blog, noul director Albpetrol este fost student in Romania, seful Partidul Socialist pentru orasul Fier, la fel, amandoi prieteni foarte buni ai mei…Cu al doilea esti cat de cat vecin, acelasi cartier…

          Răspunde ↓
  6. Avatarul lui ROXANAROXANA

    am o intrebare ce acte iti trebuie sas faci cununia civila in albania eu as vrea peste o sapt sa plec in albania impreuna cu viitorul meu sot insa nu stiu ce acte trebuie sa iaw din romania imi puteti spune va rog mersi pwp

    Răspunde ↓
  7. Avatarul lui perpunja mirelaperpunja mirela

    buna tuturor,numele meu este Mirela si sunt casatorita cu un albanez din Tirana de 3 ani,ne-am cunoscut in italia dupa care am plecat in america,noi am facut doar cununia civila si la anul am dori sa facem nunta si mi-asi dori fff mult sa fie prezenta si familia mea,poate cineva sa imi spune cum ar putea sa ajunga din romania in albania ??? nu vreau cu avionul caci dureaza ff mult timp si costa si f mult biletul,orce detalii va rog sa imi scrieti pe adersa de email mirelagemanar@yahoo.com va multumesc.

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Dana80Dana80

      depinde in de zona a Romaniei stau , dar cel mai usor e prin Grecia cu autobuzul, din orice oras mare din Romania pana in Grecia(Salonic) biletul este 50 de euro , apoi din Salonic tot cu autobuzul pana in Albania biletul este 20 de euro. Pt mai multe detalii poti sa ma contactezi pe e mail

      Răspunde ↓
  9. Avatarul lui rwmariusrwmarius

    Acum 2 ani am fost detasat in Albania de la societatea unde lucram. Am avut un contract de detasare, intre timp mi-am gasit „jumatatea” si asa m-am hotarat sa raman aici…acum lucrez la alta fimr ain tirana. 🙂

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Musat GeorgianaMusat Georgiana

      In ce domeniu lucrezi?Eu sunt angajata unei firme italiene care se ocupa cu fabricarea incaltamintei.Sunt sigura ca ptr tine nu a fost greu sa te adaptezi,dar ptr mine ca femeie si responsabil de o anumita sectie,iti spun sincer ca am dus o adevarata lupta cu mentalitatea barbatilor care lucreaza aici!

      Răspunde ↓
      2. Avatarul lui ANDREEAANDREEA

        BUNA GERRGIANA! HRISTOS A INVIAT!
        ANDREEA ma numesc si eu sunt in albania de 4 ani si la fel ca tine lucrez la o fabrica de incaltaminte…
        EU cunosc foarte bine zona F KRUJA…POATE INTR-O ZI BEM O CAFFEA………………….
        NUMAI BINE ITI DORESC!

        Răspunde ↓
          1. Avatarul lui andreeaandreea

            BUNA DANA80 eu am stat in TIRANA SI SHKODRA 5 ANI
            DAR IN MOMENTUL ASTA NU SUNT IN ALBANIA M-AM INTORS IN BUCURESTI…TU esti in albania acum?

            Răspunde ↓
  10. Avatarul lui Musat GeorgianaMusat Georgiana

    Salut! Sunt o romanca si locuiesc in Albania de 5 ani!Lucrez pentru o firma italiana si sincer anul acesta am decis sa ma stabilesc in aceasta tara!Nu am avut ocazia,din cauza lucrului,sa intalnesc romani in aceasta tara,stiu ca Existati,asa ca ma alaturi si eu voia!

    Răspunde ↓
      1. Avatarul lui Musat GeorgianaMusat Georgiana

        Salut!!Eu locuiesc in Frushe-Kruje pentru ca este foarte aproape de fabrica in care lucrez.Aici societatea a inchiriat apartamentul,dar pot ajunge fara probleme in Tirana,Durres.Nu pot sa rezist sa nu te intreb :ce faci aici???

        Răspunde ↓
  11. Avatarul lui CezarCezar

    Multumesc pentru precizari! Singurul lucru pe care inca nu l-am inteles si care cred ca spus de tine acum este mai actual decat ceea ce a fost prezentat pe blog atunci cand l-ai creat, este statutul lor actual, in 2013, statut legal in Albania, ca si minoritate, precum si drepturile pe care le confera statul albanez acestora in ziua de azi. Si daca ai putea sa faci o paralela intre restul tarilor din regiune unde traiesc comunitati de aromanii si Albania, pe unde ai vedea drepturile acordate acestei minoritati in tara ta, ca pondere, in comparatie cu celelalte? Din ce am citit pe internet si am mai vazut pe la TV, in Macedonia s-ar oferi cele mai multe drepturi si in Grecia cele mai putine (mai deloc), dar informatiile sunt relativ vagi si lipsite de continut. Daca nu ma insel, la universitatea din skopje, au un curs sau chiar o facultate unde studiaza limba aromana, asta la nivel superioar! Bafta multa in continuare si tineti-o tot asa, merita efortul!

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Salut Cezar. Adevarul este ca de cand am creat acest blog si pana in ziua de astazi nu s-au schimbat multe in ceea ce priveste comuniatatea aromanilor din Albania. Ai drepate, aromanii din Macedonia au cele mai multe drepturi si sunt cei mai respectati aromani din Peninsula Balcanica. Inca, de la inceputul anilor 90, aceasta comunitate s-a organizat prea bine si aromani au locuri asigurate la anumite facultati, statul sponsorizeaza scoli si biserici in limba aromana. Daca ar fi sa fac un clasamanet, as zice ca Albania este dupa Macedonia si Romania in ceea ce priveste drepturile oferite aromanilor. Serbia si Grecia sunt pe ultimele locuri, cu explicatia ca in Grecia aromani sunt deja asimilati la un grad ridicat, iar in Serbia procesul de asimilare inca continua…

      Răspunde ↓
  12. Avatarul lui MariusMarius

    si eu locuiesc in Albania (TIrana) de 2 ani, sunt intr-o relatie cu o fata albaneza….(putini baieti romani sunt in Albania pentru fetele lor)… 🙂

    Răspunde ↓
          1. Avatarul lui rwmariusrwmarius

            lucrez aici, da cu viata m-am obisnuit chir bine si foarte repede…ma simt ca acasa. albaneza nu vorbesc este grea (sau poate ca este doar o parere de a mea)…

            Răspunde ↓
  13. Avatarul lui LorenaLorena

    🙂 Buna seara! Nu-mi vine sa cred ! Locuiesc in Albania de 3 ani , sunt aici la facultate, dar nu am avut ocazia sa întâlnesc romani .:. Doar vreun albanez care vorbea limba româna mai bine decât mine 🙂

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Lorena! Vrei sa zici ca sunt facultati prin Albania? 😛 La ce esti studenta? Shqipen duhet ta flasesh mire apo jo?

      Răspunde ↓
  14. Avatarul lui CezarCezar

    Salutare tuturor! Vad ca exista foarte multe relatii mixte, romano-albaneze, in special romance cu albanezi. Ori sunt fetele noastre mai frumoase si li s-au aprins albanezilor calcaiele, ori romanii sunt mai timizi cand vine vorba de a impresiona fetele lor, dat fiind procentul, cel putin expus de pe acest blog. 🙂 Glumeam, evident…… Curiozitatea mea este legata de imaginea romanilor in Albania, de modul in care ne vad/ne percep pe noi, romanii, ca oameni in general, d.p.d.v istoric e.t.c.? Asta avand in vedere si istoria relatiilor dintre Romaniei si Serbia, problema Kosovo s.a.m.d. A doua intrebare este legata de aromani si de relatia lor istorica, dar si actuala cu majoritatea albaneza. Care este situatia lor actuala in Albania (scoala, biserici aromane, nu grecesti sau albaneze, autoidentitate si cum vad ei(aromanii) Romania si Albania)? Sunt recunoscuti ca minoritate, sau este aceesi situatie din Valea Timocului, Serbia, acolo unde toata lumea stie cine-s Vlahii/romanii de acolo, dar statul neaga ca ei sunt romani si ca ar avea vre un drept ca si minoritate? Am cunoscut si eu cativa albanezi pe cand lucram prin Italia, in vacantele de vara din studentie si mii s-au parut ok ca oameni, desi nu auzisem lucruri prea bune despre ei de la localnici si nici de la romanii de acolo. Probabil preconceptii si stereotipuri tipice popoarelor latine! Astept raspunsul vostru. PS Super blogul….felicitari!

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Salut Cezar! Multumesc pentru comentariu. Am sa incerc sa raspund pe rand la toate intrebarile tale incepand cu relatiile intre romani si albanezi…vorbind in cel mai serios mod. Inainte de a deschide acest blog, personal cunoasteam mai multe fete casatorite cu romani, decat invers, dar pana la urma am descoperit ca adevarul este altul: sunt mai multe cupluri mixte unde barbatul este albanez. Din proprie experienta as putea zice ca romancele/romanii in general sunt cei mai apropiati de albanezi in ceea ce priveste mentalitatea zilinica: pofta de munca, distractie, familie, obiceiuri etc… Doar suntem singurii neslavi in zona ( pe greci nu-i luam in calcul 🙂 ) Asa se explica si densitatea mare de cupluri mixte intre romani si albanezi.

      In ceea ce priveste imaginea romanilor in Albania risc sa fiu inexact in ceea ce voi scrie, dar cred ca inainte de problema nerecunoasterii Kosovo, romanii erau tratati cu foarte mult respect in Albania si Romania era considerata ca una dintre putinele tari amice ale Albaniei, asta nu doar din trecutul comunist, comun ambelor tari, dar si din legaturile istorice, culturare etc care au existat intotdeauna intre popoare. Aceasta parere foarte buna a fost putin afectata dupa razboiul din Kosovo, nu neaparat prin faptul ca Romania nu a recunoscut Kosovo si a sprijinit Serbia, ci mai mult prin faptul ca albanezii au inceput sa se intereseze mai mult de Romania si eu privit cu groaza ceea ce se scria si inca se scrie in ziarele din Romania despre Albania si albanezi. De aici, pana la comantari de prost gust si pline de ignoranta nu a fost cale lunga…Insa, in mare parte, romanii sunt printe poapoarele care albanezii le gasesc mai aproape de ei… In acest blog am scris si cate ceva despre legaturile care au existat intre Romania si Albania de a lungul anilor. De fapt si rubrica despre relatiile romano-albaneza era dedicate acestor relatii, dar pana la urma s-a rezumat la fete si baieti 🙂

      Aromanii din Albania, acum…Poti citi mai multe pe acest blog despre aromanii si cum sunt tratati ei in Albania. Din nou, din proprie experienta pot zice (cu siguranta) ca nu a existat vreodata rasism sau discriminare a aromanior decatre albanezi. Ba mai mult, aromanii intotdeauna au fost apreciati ca oameni muncitori si de treaba. In mod cert, aromanii din Albania nu au avut si nu cred ca o sa aiba vreodata tratament similar cu cel al aromanilor din Valea Timocului…

      Da, ai dreptate: Albanezii sunt oameni OK 🙂 Ca romanii, ungurii, sarbii, grecii, nemtii etc…dar stii si tu: padure fara uscaturi nu exista…la fel cum lume fara internet si ziare proaste nu va mai exista de acum incolo…

      Răspunde ↓
  16. Avatarul lui cristinacristina

    buna sunt cristina am fost o data albania am participat la o nunta e ttul ok logodnicul meu e acum iin albania si ma inspaimannta gandul sa ma intorc acolo deoarece inteleg f putin albaneza …

    Răspunde ↓
  20. Avatarul lui ElenaElena

    Vreau sa va intreb ceva daca un albanez se insoara cu o romanca cat timp ii ia sa ii iese actele si daca are dreptul sa plece in europa

    Răspunde ↓
  21. Avatarul lui Mircea PELEAMircea PELEA

    Buna seara !

    Doresc si eu sa petec in aceasta vara o saptamana pe litoralul albanez. Aici, in Bucuresti, sunt agentii care ofera sejururi IN Albania, dar, nu ofera si transportul cu autocarul (avionul este scump si are si escale fie la Munchen fie la Viena).
    Stie cumva cineva vreo firma de autocare care ma poate duce in Albania la Durres sau Vlora ?
    Va multumesc foarte frumos !

    Cu mult respect,
    Mircea PELEA
    redactor TV
    mirceapelea@yahoo.com
    ID mirceapelea

    Răspunde ↓
  25. Avatarul lui ANDREEAANDREEA

    buna seara tuturor ! numele meu este ANDREEA si sunt in TIRANA de 4 ani..

    si va spun sincere ca pana acum nu am cuonscut de cat un roman..
    MIE imi place foarte mult ALBANIA
    AS fi foarte fericita daca as mai gasi romani sa imi fac noi cuostinte..

    Răspunde ↓
  27. Avatarul lui RebecaRebeca

    buna! sunt romanca si traiesc cu un albanez de un an si jumatate pot sa spun ca sunt oameni de nota 20 mai ceva ca romanul care te lasa la greu la albaneji nu ai sa vezi niciodata lucrul acesta cand iti este greu te va ajuta si iti va da si inima din ei numai sa nu ii minti sau sa iti bati jo de ei..imi iubesc viitorul sot cu toate ca poate sunt si voi fi judecata ca am albanez nu imi e fica de el si de nici un albanez auzim multe povesti despre ei unele adevarate unele false dar cum si noi romani avem oameni buni si oameni rai asa au si ei. uni ar da si inima din ei alti te-ar omora dar rasele cele rele au cam disparut au ajuns unde le era locul*********** . suntem in anglia si suntem fericiti vreau sa zic ca nu am nici un prieten roman dar nici nu imi trebuie ma inteleg cu toti albanezii de ii are el prieteni. am ajuns chiar si in albania in vara anului acesta mi-a placut si o sa mai merg ori de cate ori am ocazia.. ce va pot zice viata de nevasta a unui albanez e minunata sunt ami ceva ca o printesa pt el.

    Răspunde ↓
    2. Avatarul lui MihaelaMihaela

      Buna Rebeca… A dori sa te intreb dacă îmi poți trimite un email la myky212004@yahoo.com. as ori sa tinem legătura. Si eu sunt in Londra si sunt cu un albanez de 4 ani si jumătate. Vrem sa ne căsătorit insa nu am nici cea mai vaga idee ce trebuie sa facem, ce documente si procesul care trebuie urmat. As aprecia dacă m-ai spune in caul in care știi ce anume trebuie făcut sa faci căsătoria in România. Mihaela

      Răspunde ↓
  29. Avatarul lui katiekatie

    salut!este foarte interesant blogul acesta…si eu sunt intr-o relatie cu un albanez de cativa ani si este un om extraordinar.inca nu am ajuns in albania .sper k in vara sa ne petrecem ceva timp acolo.va pup si tot binele din lume.

    Răspunde ↓
  31. Avatarul lui nicusornicusor

    Va salut, Ma numesc Nicusor sunt din Timisoara si as vrea sa merg pana la Tirana la o clinica de acolo sa duc cateva acte, daca sunt romani in Tirana si se poate sa ne intalnim in Tirana chiar si la o cafea pentru a ne cunoaste putem discuta amanunte pe adresele de e- mail: t.nicusor@yahoo.com,
    Astept raspusuri,
    Va salut si va urez o zi cat mai buna.

    Răspunde ↓
  32. Avatarul lui ADAADA

    buna,ma numesc Ada,sunt logodita de aproape 4 ani cu un albanez,avem o fetita 15 luni…noi locuim in italia dar in fiecare an in august mergem in Albania 3-4 saptamani,nu exclud ca pe viitor cand vom pune bani de-o parte sa ne stabilim in Albania..imi place sunt foarte primitori si calzi,si mai ales sinceri.va salut

    Răspunde ↓
  33. Avatarul lui AntonAnton

    Sunt roman, traiesc in SUA si sunt foarte curios de traditiile albaneze.
    Am citit in mai multe lucrari istorice despre traditia albaneza care a fost generala pana prin anul 1800 ca in adolescenta baietii sa formeze cupluri de iubitor-iubit ca in Grecia antica.
    Aceasta traditie a fost raportata de mai multi calatori prin Albania, pana si de lordul Byron.
    Fiind gay, as vrea sa stiu daca aceasta traditie mai exista sau a fost stearsa de ultimele regimuri.
    sangogio@yahoo.com

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Salut Anton, Este prima data cand aud de o asemenea traditie si se pare ca desi am citit ceea ce a scris lordul Byron despre albanezi, nu am remarcat acest lucru. Cert este ca, chiar daca a existat ca tradtie, timpul sau cum zici tu, ultimele regimuri au sters-o!

      Răspunde ↓
  34. Avatarul lui CristinaCristina

    Eu locuiesc in Londra de multi ani si aici am cunoscut multi albanezi. Sunt foarte prietenosi, inteligenti si saritori.
    Una dintre albaneze vorbeste o romana foarte veche (aromana probabil) pt ca bunica ei era romanca. A fost o surpriza placuta sa o aud vorbind si emotionant in acelasi timp.
    Ascult aproape zilnic, la munca, Radio Romania International si chiar azi vorbeau despre romanii din Albania, care sunt acolo de sute de ani si asa am dat si de aceasta pagina, cautand mai multe informatii.
    Am prieteni, atat englezi cat si romani, care au fost in Albania (unii chiar au locuit acolo cativa ani) si au venit cu impresii bune.
    Poate intr-o zi voi ajunge si eu acolo.
    Numai bine la toti 🙂

    Răspunde ↓
  35. Avatarul lui valentinavalentina

    buna sunt romanca casatorita cu un albanez si am 2 baietei ,unul de 2 ani si cel mic de un an ,avem 6 ani impreuna dar doar 4 de cand suntem casatoriti.am fost si noi in albania in vacanta si este intradevar fff frumos.Cine vrea sa se duca in albania nu ratati ocazia sa ajunge-ti in vlora,saranda,tirana,berati,kruja,pogradeci si gjirokaster.Va doresc o vacanta de vis.

    Răspunde ↓
  36. Avatarul lui MeMe

    Sunt romanca casatorita cu un albanez. Ne cunoastem de 10 ani, de 5 suntem casatoriti. Locuim in Italia. Am fost in Albania anul trecut, zona Durres si Tirana. Mi-a placut si oamenii sunt educati! peste cateva saptamani vom merge din nou in vacanta… si pot sa zic ca de abia astept.
    Din pacate nu vorbesc limba albaneza, insa sotul meu incepe sa vorbeasca romana.
    I love Romania & Albania! 😉

    Răspunde ↓
  37. Avatarul lui muzeul virtual al apei ploiestimuzeul virtual al apei ploiesti

    Buna ziua si „La multi ani !” Imi poate spune cineva, ceva despre numele „Donca” ? (etimologie, ce inseamna in onomastica albaneza, etc.) Multumesc!

    Răspunde ↓
  38. Avatarul lui BiancaBianca

    Buna Dimineata! si eu stau de un an cu un baiat albanez.El este din Korça si este un om extraordinar,akm cativa ani ziceam si eu despre ei ca sunt rai si tot felul de lucruri dar de knd l-am cun pe el si am cun mai multe pers albaneze mi-am schimbat fff mult parerea.imediat ce voi avea ocazia sa mergem in Albania(ceea ce eu abia astept)o sa pot spune mai multe.sper sa intalnesc cativa dintre voi 🙂

    Răspunde ↓
  40. Avatarul lui AndreeaAndreea

    Buna, ma numesc Andreea sunt logodita cu un albanez din Tirana, momentan locuim in Italia, dar urmeaza sa ne mutam cat de curand in Albania.
    Nu vorbesc albaneza deloc….ceea ce ma sperie teribil! Mi ar placea sa leg prietenii cu romani care locuiesc in Albania,,,,,si poate ma si ajutati sa gasesc modalitatea de a invata cat mai repede limba albaneza.
    Va salut si sper sa_ mi scrieti.

    Răspunde ↓
  41. Avatarul lui BLOODYALBBLOODYALB

    Salut, sunt Romano-Albanez. Locuiesc in Vlore de 6 ani. Am 25 de ani. Va invit sa veniti in vlore la mare deoarece e foarte frumos!

    Răspunde ↓
  42. Avatarul lui alinaalina

    Buna tuturor! Ma numesc Alina si locuiesc in Albania(VLORE) de aproximativ un an,impreuna cu sotul si fetita mea de 2anisori. Ne place foarte mult Albania,indeosebi peisajele superbe de la Logara. Albanezii mi se par cumsecade ,iubesc copii foarte mult,si sunt respectuosi. Am auzit si eu,inainte sa ajung aici,foarte multe lucruri rele despre aceasta tara si locuitorii ei dar am avut bucuria sa aflu ca nu e nici pe departe o tara neprimitoare.Binenteles….fiecare tara si popor are minusurile ei,dar daca lucrurile bune le acopera e ok.,,,,,,,,…Deci locuim in Vlore..daca aveti nevoie de ajutor sau orice…informatii puteti sa ne scrieti pe acest blog…poate chiar sa ne intalnim.TOATE CELE BUNE.ALINA P

    Răspunde ↓
  43. Avatarul lui AndreeaAndreea

    Buna eu ma numesc Andreea si sunt logodita cu un albanez am fost de multe ori in albania de ziua mea de anul nou merg chiar foarte des in albania am vazut orasele titana dures kukes este foarte frumos , dar din motive finaciare inca locuim in italia unde ne castigam si noi banii! nu am ce sa spun rau de albania este totul okey si ce frumos in discotecile albaneze sa auzi muzica romaneasca asta a fost cel mai tare ma simteam ca acasa! sunt forte buni si primitori.respektosi doar trebuie sa porti respekt si totul e okey!

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Cipiniuc Andreea IuliaCipiniuc Andreea Iulia

      buna andreea,si eu ma numesc andreea si sunt logodita cu un albanez din berat,am vrea sa ne casatorim dar nu stim de ce acte avem nevoie,momentan locuim in italia,eu am obtinut carte de identitate italiana,iar el poate locui in italia doar 3luni,ma poti ajuta cu vreo informatie?multumesc te puth

      Răspunde ↓
  44. Avatarul lui CORRACORRA

    Si eu am cunoscut pe vremea comunista cativa albanezi educati pot spune…si intr-adevar atitudinea lor fata de femei era ca in articol.S-au schimbat atat de mult in douazeci de ani?M-as bucura ,mai ales ca atunci cand un barbat intra in incapere femeile se ridicau si-i ofereau locul,iar un barbat care nu avea baieti era suparat ca nu are copii:).In fine sper sa vizitez si eu Albania ….poate imi cunosc stramosii.

    Răspunde ↓
    2. Avatarul lui AndroushkaAndroushka

      Vremuri cam demult apuse, cele ale comunismului. Albanezii incep din ce in ce mai mult sa traiasca in prezent, desi mai exista destui partizani ai timpurilor enveriste…
      Cat despre femeile care se ridicau sa ofere locul barbatului…fiecare cu educatia de acasa, toleranta sau nu fata de patriarhat….

      Răspunde ↓
  45. Avatarul lui AndroushkaAndroushka

    Salut,

    Cred ca este bine sa citesti editia de astazi a Evenimentului Zilei, editia de astazi si vei vedea cum „vad” cetatenii romani…Albania. M-am speriat. Citeste cu rabdare toate postarile cititorilor. Ignoranta? Nestiinta?
    http://www.evz.ro/detalii/stiri/codul-secret-al-albaniei-ochi-pentru-ochi-dinte-pentru-dinte-900266.html
    O sa caut melodia cu pricina si daca o sa incep sa o cant, o sa iti spun…
    Da, am avut ocazia sa cunosc albanezi care au studiat in Romania.
    Numai bine.

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Androushka! Am vazut linkul postat de tine si am citit si eu acel articol, care dupa parerea mea, spre deosebire de 90% din articolele aparute despre Albania in presa din Romania, contine cateva adevaruri si este scris frumos. Exista si un reportaj pe youtube, realizat de catre un ziarist englez, care contine aproape aceasi informatie cu articolul de la EZ. De asemnea si la descopera.ro este un material larg despre Kanunin e Leke Dukagjinit.
      Pana acum cativa ani participam si eu la conversatiile despre anumite articole despre Albania sau Kosovo, dar ignoranta, in primul rand a ziaristului si in al doilea rand a celor care postau m-a facut sa ma retrag si sa incep aceste blog. Nu condamn aici nici ziaristii (care scriu ca sa vanda) nici cititorii, fiindca din pacate, atat in Romania cat si in Albania vocea ignorantei se aude mai mult decat ceea a oamenilor educati. Acum vreo 10 ani am publicat la Libertatea un articol ca raspuns a unor informatii hazlii despre Albania aparute in acelasi ziar…Cred ca oamenii nici nu au citit ce am scris..toti erau atrasi de ce e rau in Albania si de scandaluri. Iti pot da zeci de alte exemple despre articolele care apar in presa din Romania despre Albania (recent o ziarista a copiat din acest blog cateva paragrafe incluzand si greselile gramaticale facute de mine), dar nevrand sa generalizez pot zice ca presa din Romania (si Albania) trebuie sa inceapa sa vanda valori si adevaruri, nu minciuni si scandaluri.

      Am si eu multi prieteni in Tirana care au studiat in Romania: Florian, Ervin, Ledia, Ornela, Edlira, Zhani…Cunosti pe cineva?

      Răspunde ↓
  46. Avatarul lui AndroushkaAndroushka

    Ei, cu „islamul” m-ai dat gata….:)))). In afara de hogea care da nu stiu cate strigari pe zi de la geamie, cateva personaje imbracate dupa portul musulman (mult mai putine decat in tari ai caror stramosi sunt vechii cruciati :)))), avand in vedere ca orice spatiu cat de mic e exploatat si transformat in locasuri destinate cultului dionisiac, ca rakkiul va este bautura traditionala si ca fetele se imbraca foarte putin vara cat si iarna, ca un albanez nu are mai mult de o nevasta :)))…nu pot spune ca islamul este practicat „ca la carte” :))). Cei pe care ii cunosc eu sunt fie ateisti, fie musulmani nepracticanti. Am observat ca nimeni nu te intreaba carei religii apartii, musulmani, ortodocsi si catolici convietuind in intelegere, ca unde se construieste o geamie, hooop iute si o biserica.
    Mancarea albaneza e buna, retete simple si deosebit de gustoase. Pestele si fructele de mare, o delicatesa. Am propus noi „umpluturi” pentru traditionalul byrek, altele decat branza, spanac, carne, rosii sau ceapa. S-au bucurat de un adevarat succes :))). Cat despre traditii si obiceiuri, vi le studiez si ma bucur de ceea ce este frumos. Nu le imprumut, fiindca sunt de fel mai capoasa si prefer sa imi pastrez identitatea neatinsa :))).
    Limba? Trebuie sa spun ca mi-a dat serioase batai de cap si ca mai am inca de invatat – o cam stalcesc uneori, insa sunt pe drumul cel bun…
    Da, Veni, Vidi, Vici….si doresc Albaniei numai bine. Este a doua mea casa.
    Apropo, cum fac sa imi pun si eu o poza la avatar?

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      🙂
      Chestia asta cu Islamul a deranjat pe toti vecinii Albaniei in afara de albanezi. Am vrut sa stiu cum vede un cetatean roman religia albanezilor. Cat despre faptul ca te declari capoasa si ca nu ne imprumuti obicieuri ramane de vazut..in 3-4 ani as zice 🙂 Si vorbesc din proprie experienta 🙂 Totul va incepe cand vei conversa doar in albaneza…
      Avatarul care apare la postarile de pe blog este unul ales de tine. Poza apare daca ai deja una la profilul tau din adresa de e-mail intrudusa in momentul postarii..
      P.S Stii melodia aia: Byrek, byrek o usta Murat? 🙂 Daca iti place si o canti, este un pas de a renunta la „ncapatanare” 🙂 Cunosti albanezi care au studiat in Romania?

      Răspunde ↓
    1. Avatarul lui AndroushkaAndroushka

      Miredita!
      Cu ce ocazie prin Albania? Cam pe aici m-a purtat hazardul…Glumesc. Motivele au fost pur personale, am venit, am vazut si am ramas….Lucrez la un institut de cercetare din Tirana.
      Numai bine.

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

        Miredita! Deci, Veni, vidi vici 🙂 ? Eu am petrecut putin timp in Albania in ultimi ani, dar nu am avut ocazia sa intalnesc vreun roman/romanca, chiar daca am fost in cautare… Chiar ma bucur ca exista o comunitate mica de romani in Albania. Cum vi-se pare mancarea albaneza? Limba? Obiceiurile? Cum vi-se pare Islamul din Albania?

        Răspunde ↓
      2. Avatarul lui ionela-corina gutaionela-corina guta

        Bună Androushka.
        Mă numesc Ionela-Corina Guţă şi am dat de voi în timp ce căutam cursuri de vară de limbă albaneză pentru străini. N-am găsit nimic, din nefericire. Ştii ceva despre astfel de cursuri? Eu sunt căsătorită cu un albanez (care vorbeşte perfect limba română) şi aş vrea ca şi eu, la rândul meu, să învăţ cât mai bine această limbă. Noi locuim în Italia unde eu predau, la Universitatea din Udine, limba română. Îmi pare bine că „am dat” de voi şi vă urez multă sănătate şi linişte sufletească!
        ionela.guta@uniud.it

        Răspunde ↓
  48. Avatarul lui AndreiAndrei

    Salut la totii si toate….Sunt roman, traiesc in Tirana de 1 an si jumatate, nu prea am intalnit romani pe aici, adica nu am intalnit deloc, doar cativa albanezi care au studiat in romania si stiu limba romana….cam atat.
    Salutari…
    Un blog reusit!

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui AndroushkaAndroushka

      Suntem cativa. Cu anumite ocazii, Ambasada Romaniei organizeaza intalniri cu romanii din Albania cat si cu studentii albanezi si aromani care au studiat in Romania.
      Toate cele bune.

      Răspunde ↓
  49. Avatarul lui DeliaDelia

    Salutare, tuturor!
    Sunt romanca, sunt in Tirana de 2-3 saptamani.. si o sa raman pentru o perioada mai lunga..cel putin un an.. imi place in Tirana, oamenii sunt foarte dragutzi, amabili, ospitalieri si mai ales vorbesc cel putin italiana, daca nu si engleza..
    am gasit blogul acesta din intamplare cautand informatii despre limba albaneza..evident nu am foarte multe cunostinte aici si nici prieteni..
    Este cineva din Tirana care este dispus sa imi dea ceva indicatii generale? sau chiar sa ne intalnim?
    Toate cele bune tuturor!
    Delia
    PS Felicitari pentru blog!

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui AlexaAlexa

      Buna! Am fost si eu vara trecuta in Albania, in vacanta. Am stat cam 4 luni din care 3 in Tirana si am ramas cu o impresie foarte buna cu privire la solidaritatea si sociabilitatea lor. Mi-a placut faptul ca gatesc sanatos si ca poti gasi fructe in orice perioada si foarte ieftine in comparatie cu preturile de la noi. As fi ramas mai mult timp insa nu am gasit ceva de lucru si a trebuit sa revin in Romania.
      Imi doresc sa ma intorc acolo dar mi-ar trebui un loc de munca pentru a ma putea intretine.
      Astept comentarii in cazul in care are cineva un pont de dat. 🙂

      Răspunde ↓

Răspunde-i lui Flori Anulează răspunsul