RELATIILE ALBANEZO-ROMANE

Relațiile albanezo-române au rădăcini mai adânci decât s-ar crede la prima vedere. Încă din secolul al XIX-lea, cărturarii și patrioții albanezi au găsit în România un loc sigur pentru a-și păstra limba și cultura vie, iar tiparnițele românești au fost martorele primelor texte scrise în limba albaneză. La rândul lor, românii au descoperit în Albania un popor cu rădăcini vechi și un spirit frățesc, apropiat prin originile și aspirațiile comune de libertate. De-a lungul timpului, aceste legături s-au întărit prin studii, schimburi culturale și momente de sprijin reciproc, departe de marile titluri din ziare, dar aproape de inimile celor implicați.

Dacă aveți nevoie de un traducător/intepret (Ro-Al ṣi Al-Ro) autorizat de către Ministerul Justiției din Romania, v-o recomandăm pe doamna Fatjona Qurku. Pe langă serviciile de traducere/interpret, oferă şi consultanță juridică.

Telefon și adresă de contact:

FATJONA QURKU

Telefon: +355 69 241 40 22

Email: fatjona.q@gmail.com

Puteți citi mai jos despre:

Albanezii din Romania
Aromanii din Albania
„La atletul albanez”
Romanii din Albania
La taclale despre Albania si albanezi
Sub umbra uitării: Drama aromânilor din Albania

750 de gânduri despre „RELATIILE ALBANEZO-ROMANE”

  1. Avatarul lui Ehab horanyEhab horany

    Buna seara,am o intrebare,eu sunt din israel si vreu sa ma căsătoresc cu o fata din moldova .ea a dat la pasaport roman .intrebarea mea este daca isi schimba familea ea va primi pasaportul,sau îl anulează si trebue să dea din nou?

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Buna ziua,
      Nu cred ca va avea vreo problema in obtinerea pasaportului romanesc, chiar daca se va casatori cu dumneavoastra in timpul procedurii.
      Important este ca dansa sa indeplineasca criteriile necesare obtinerii cetateniei romane.
      Totusi, pentru mai multa siguranta, ar fi bine sa se informeze.
      Numai bine.

      Răspunde ↓
  2. Avatarul lui AnaAna

    Care sunt procedurile de divort dintre o romanca si un albanez suntem casatoriti de 1 an si nu ma mai inteleg cu el as vrea sa stiu Cum si cat dureaza procedura de divort va multumesc

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Salut,
      Daca nu aveti nimic de impartit (copii, bunuri) atunci scapati repede.
      Unde v-ati casatorit, in Romania sau in Albania?

      Răspunde ↓
          2. Avatarul lui DamiDami

            Cred ca la ambasada… pot sa te intreb ceva te rog? Cand v-ati casatorit aici l-au verificat de acte si etc? L-a ajutat in vre-un fel cu visa sau sa primeasca cetatenie europeana? Eu tot in Londra locuiesc 🙂

            Răspunde ↓
              1. Avatarul lui DamiDami

                Multumesc, imi pare rau ca divortati 😦 sincer eu zic sa te mai gandesti odata, divortul poate parea ceva usor, dar nu e chiar asa, si de multe ori dupa ce ai divortat iti pare rau si e groaznic 😦 sincer! gandeste-te de 1000 de ori inainte sa faci asta, pana nu e prea tarziu…

                Răspunde ↓
                1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

                  Dami,
                  Daca lucrurile nu mai merg, nu are rost sa o mai lungeasca. Nu avem de unde sa stim ce este intre ei si daca ea nu merita ca viata sa-i mearga inainte…
                  Sunt unii oameni dupa care nu are cum sa iti para rau si taraganatul vietii alaturi de ei s-ar putea sa te faca sa iti para rau cand intradevar va fi foarte tarziu…

                  Răspunde ↓
                    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

                      Ii uram sa depaseasca cu bine tot greul si o noua viata cat mai frumoasa 🙂

                2. Avatarul lui AlinaAlina

                  Buna ziua,pentru casatoria cu un albanez in Germania este necesar ca fata sa stea cu el cel putin 1 saptamana in Albania? Si daca da ..de ce?

                  Răspunde ↓
  3. Avatarul lui FLFL

    Am întâlnit si eu un albanez in germania suntem împreuna de 3 luni si acum de 2 săptămâni mi-a cam dat impresia ca se folosește de mine dorind sa se căsătorească cu mine ca mai apoi sa obțină cetățenia romană pentru a putea muncii in UE . La început s-a comportat frumos dar văzând ca sunt greu de prostit a devenit pasiv si neinteresat de persoana mea atât de mult ca la început
    … am rămas oricum cu un gust amar după aceasta experiența deoarece m-am simțit folosită

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Va trebui sa-i spui ca drumul pana la pasaportul romanesc e destul de lung-asa ca vei vedea cat de lunga ii va fi sederea…
      Ai grija de tine.

      Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Imi pare rau, Mirela, insa o scoateti voi la capat. Totusi, mai informeaza-te.
      Mult noroc.

      Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Mai mult ca sigur,din pacate…Interdictia ii va ramane indiferent daca-si va schimba numele, el figurand intr-o anume baza de date cu numele anterior casatoriei.
      Oricum, va puteti informa din mai multe surse, posibil sa ma insel.
      Bafta

      Răspunde ↓
  7. Avatarul lui AleAle

    deoarece lor le trebuie viza , inainte so obtina le ia amprente si nu cred ca face mimic cu schimbarea numelui…si eu am aceiasi problema cu iubitul meu dar el are interdictie doar pe Anglia. Iar acum ne-am gandit sa me casatorim si sa plecam in Germania.

    Răspunde ↓
  8. Avatarul lui MirelaMirela

    Bueno, iubitul me ie cetatean alban, are interdictie in tarile europe pe 5 ani Intrebarea este: daca ma duc in Albania sau Romanía sa ma casatoresc si isi schimba prenumele,cu prenumele meu, dupa acea poate sa calatoreasca in tarile europe?

    Răspunde ↓
  9. Avatarul lui IonelaIonela

    Buna Carmen pt ca si eu am trecut pin asta akma 3ani eu mam casatorit in albania sotul apoi a ramas akolo si eu am venit in romania am transcris certificatul albanez in romana la starea civila fara el dar inca o precizare trebuie sa aive apostila si traducerea de la ei din tirana stiu ca o trimiti pin posta si Iti vine in 7zile si inca ceva dupa traducere si apostila fi atenta ca doar 3luni sunt bune pt ca in albania expira certificatele la fiecare 3luni trebuie schimbate apoi tr sa vina el tn mergeti la imigrari din ce judet esti tu si pin dovada de acte ca Iti cer foarte multe akte abtine permisul in maxim 3saptamani asa la pr al meu sot pe 1an apoi lam schimbat pe 5 multa bafta

    Răspunde ↓
  10. Avatarul lui CarmenCarmen

    Buna! Sper sa imi raspunda cineva! Prietenul meu albanez se chinuie de ceva timp sa isi scoata permis de sedere..merdu a intampinat cate ceva..Acum voiam sa ne casatorim aici pentru ca am aflat ca asa il poate lua foarte usor…doar ca in timpul asta viza i-a expirat. Intrebarea este: daca ne casatorim in Albania…poate apoi sa vina iarasi in Romania si sa scoata permisul de sedere pe baza acelui certificat de casatorie?

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Buna,
      Inainte de (re)demara procedura obtinerii permisului de sedere,certificatul de casatorie albanez trebuie neaparat transcris in registrele de stare civila romane.
      Daca viza ii este expirata, atunci va trebui sa respecte cele 90 de zile pe care va trebui sa le petreaca in Albania inainte de o noua iesire in UE/Schengen.Altfel se va alege cu o restrictie de toata frumusetea.
      Bafta!

      Răspunde ↓
  11. Avatarul lui EfiEfi

    Buna, casatorestete cu el si daca aveti relate de multi ani si o puteti dovedi (fotografi)aplici pt viza. Sfatul meu gaseste in avocat si esti sigura de viza, te va costa ceva dar asa faci treaba, success

    Răspunde ↓
  12. Avatarul lui AnaMariaAnaMaria

    Buna as intreba eu acuma o sa ma casatoresc cu sotul meu cetacean albanez si as vrea da stiu de ce acte as avea nevoie la casatorie in Romania si dupa aia daca pot veni cu el in londra am proof the address loc de munca Nino cont bancar si casa unde locuiesc doar eu dupa casatorie in Tara daca primeste permis de sedere poate veni la mine in londra astept raspuns multumesc

    Răspunde ↓
  14. Avatarul lui AlexandraAlexandra

    Buna dimineata . Doresc sa ma casatoresc cu iubitul meu albanez in Romania si la primarie Mi-au cerut , certificatul lui de nastere , pasaport si adeverinta care dovedeste ca nu mai are o alta sotie. Dar el zice ca eu trebuie sa il trimit lui certificatul original de nastere , copie de buletin ,adeverinta care dovedeste ca nu sunt casatoria si nu mai stiu ce dovada de adresa. Ca sa ii dea lui acordul cei de acolo pentru casatorie! Este vreo fata care sa casatorit recent cu un albanez in Romania? Va rog sa imi spune-ti exact ce e de facut? Si a doua intrebare e ..daca ne casatorim aici in Romania , cum poate obtine permis de sedere? El a zis ca daca obtine permis de sedere putem sa plecam impreuna in orice tara din Europe si poate sa stea ca si un cetatean UE?! Va rog doar pe cele care ati trecut prin asta si sa imi dati un raspuns sigur si corect!

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Salut,
      Acord pentru casatorie? Cine sa i-l dea? Primaria, parintii?
      Va veti casatori in Albania?
      In cazul in care va veti casatori in Albania, se depun actele respective la Starea Civila, unde trebuie sa ramana vreme de 10 zile, dupa care te poti duce sa inchei casatoria…Poate despre asta este vorba.
      In legatura cu permisul de sedere in Romania, banuiesc ca te poti interesa la Prefectura/Primarie.
      Numai bine.

      Răspunde ↓
    2. Avatarul lui EfiEfi

      Buna, ii cere certificatul de nastere al tau si pasaportul ca sai elibereze lui cartificat de nastere, Asia e la with, la fel am facut si eu, pt ca motivul elibereri certificatului de nastere este casatoria voastra, sper ca am fost inteleasa, mult success

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

        Esti sigura?
        Certificatul de nastere se elibereaza pe baza casatoriei (infaptuite inca din timpul vietii intrauterine?;) sau te nasti/renasti numai dupa ce te casatoresti?
        Artur,la tine cum a fost?;)

        Răspunde ↓
  15. Avatarul lui ElenaElena

    ms pt raspuns. dar mai am inca o nelamurire. ca sa ne casatorim trebuie sa mergem in romania? si sa spunem ca nu mai are interdictie, va putea calaorii?

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Nu cred ca prea conteaza ca declarati voi. Numele prietenului tau este deja in sistemele tuturor tarilor din EU si pasaportul lui va fi respins la orice scanare. Asigurati-va ca puteti intra in Romania macar…

      Răspunde ↓
  16. Avatarul lui ElenaElena

    Buna. Am si eu cateva intrebari.Locuiesc in Grecia si vreau sa macasatoresc cu un cetatean albanez care nu are acte aici si are si interdictie de a intra in tarile uniunii europene. Ce acte trebuie sa avem? Si daca va avea dupa casatorie dreptu de a calatorii in alta tara din UE singur?

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Elena,
      In Grecia nu va puteti casatori si prietenul/sotul tau nu poate sa calatoreasca nici cu tine, nici singur in tarile UE atat timp cat are interdictie. Bafta!

      Răspunde ↓
  17. Avatarul lui IonelaIonela

    Buna ziua am si eu o intrebare sotul meu e albanez are permis de sedere in romania si in anglia as vrea da stiu daca pot sau fac si mamei lui in permis de sedere in romania daca stie cineva via rog

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Ionela,

      Cred ca singura cale este sa-o invitati pe mama prietenului tau ca turista si sa prelungeasca sederea cat mai mult. Motivand ca fiul ei traieste in Romania, poate sa aplice si dansa pentru sedere permanenta. La un moment dat, va fi nevoita sa iasa din tara si sa reintre ca rezident permanent…Cel mai bine este sa suni acolo unde a obtinut si prietenul tau sederea..bafta!

      Răspunde ↓
  18. Avatarul lui Ana BusteanAna Bustean

    Bună! Prietenul meu a primit interdicție de a întra în tarile uniunii europene pe 5 ani.cum îl pot ajuta eu din România? Căsătoria la el în albania îl ajuta sa scape de interdicție? Mulțumesc tare mult pt răspuns

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui GabrielaGabriela

      Du-te la starea civila de unde apartii tu si cere o lista de documente necesare atat pentru tine cat si pentru el ca cetatean albanez non ue.e cel mai simplu zic eu.

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

        Sunt o multime de postari pe acest blog care descriu in detaliu lista documentelor necesare pentru casatoria intre o romanca si un albanez.
        Casa de piatra!

        Răspunde ↓
  20. Avatarul lui AndaAnda

    Buna seara! Sper din suflet sa gasesc indrumare aici, am o relatie cu o pers de origine albaneza, problema cea mai mare e ca …are acte false de 2 ani in UK, are si afaceri cu niste restaurante pe acel nume fals si ieri l au retinut si i au pus sechestru pe tot. Acum e in arest la domiciliu si luni asteapta o decizie din partea avocatilor. Sunt disperata pt ca nu vreau sa l pierd, mi e teama sa nu l trimita in albania. Cum il pot ajuta? As dori sa ne casatorim legal. O pot face in uk? Sau in ro? Nu cunosc conditiile. Amandoi suntem in uk. Orice informatie imi este de folos. Va multumesc anticipat

    Răspunde ↓
  21. Avatarul lui cameliacamelia

    buna as vrea sa va intreb ceva va rog sa imi raspundeti sunt casatorita cu albanez din 2012 am si copil impreuna si are permis de sedere in romania momentan suntem ongrecia are si aici acte as vrea sa va intreb daca insotit de mine putem trece in anglia multumesc

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Nu! Sotul tau este cetatean albanez si are nevoie de viza de intrare pentru Marea Britanie.

      Răspunde ↓
  22. Avatarul lui AncaAnca

    Buna!!va rog sa ma ajutați si pe mine vreau sa ma căsătoresc cu prietenul meu care este din Kosovo si am vrea sa ne căsătorim acolo va rog mult sa imi Spune-ți si mie ce acte imi trebuiesc sigur am întrebat foarte multe persoane fiecare imi spune altceva nu știu la cine sa mai apelez nici in România nu știu prea multe va rog ajutați-mă

    Răspunde ↓
    2. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Anca,

      Din pacate in acest blog nu posteaza nimeni care este din Kosovo (din cate stiu eu). Te-as sfatui ca cel mai bine sa intrebi la un consulat kosovar sau prietenul tau sa sune la starea civila din Prishtina sau de oriunde este el. Multa bafta!

      Răspunde ↓
  23. Avatarul lui Anca-MariaAnca-Maria

    Buna ,am si eu o întrebare vreau sa ma căsătoresc cu iubitul meu el este din Kosovo si am vrea sa ne căsătorim acolo va rog din suflet dacă ma puteți ajuta sa imi Spune-ți exact ce acte imi trebuiesc am întrebat peste tot si nimeni nu imi da un răspuns corect, întreb undeva găsesc actele dupa care altcineva imi spune ca imi trebuie altceva va rog mult ajutați-ma

    Răspunde ↓
  24. Avatarul lui MonaMona

    buna asi vrea sa ma casatoresc cu prietenul meu el este cetatean albanez daca ma casatoresc cu el in Albania dupa el poate sa vina cu mn in anglia? Adica sa ii dau numele meu sa devina cetatean roman este mai usor in Romania sau albania?

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Mona,

      Ca prietenul tau sa ajunga in Anglia ii trebuie viza, indiferent ca se casatoreste sau nu cu un cetatean european.
      Ca sa ia cetatenia romana trebuie sa locuiasca ceva timp in Romania.
      bafta!

      Răspunde ↓
  25. Avatarul lui CrinaCrina

    Buna am si eu o intrebare , iubitul meu este albabez si eu sunt in germania as vrea sa stiu si eu daca el poate sa obtina aiki un permis de sedere si ce acte ii trebuie lui

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Crina,

      Iubitul tau trebuie sa urmeze toate procedurile legale obtinerii dreptului de sedere in Germania. Faptul ca are o iubita romanca nu-l ajuta cu nimic.
      Bafta!

      Răspunde ↓
  26. Avatarul lui katykaty

    bună eu sânt din republica Moldova și sânt căsătorită cu cetățean român soțul me e plecat în marea Britanie vreau să plec cu copilul la el în vacanță dat de la aeroport m-au întors înapoi spunindumi că-mi trebue viza pentru a pleca acolo mă poate ajuta cineva cu detalii multumesc

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Katy,

      Da, asa este. Cetatenii din Republica Moldova au nevoie de viza turistica pentru a calatori in Marea Britanie.

      Răspunde ↓
  27. Avatarul lui anaana

    buna sunt castorita cu albanez din 2013avem o fetita de 4ani are permis de sedere facut in romania suntem in germania lucreaza cu contrat de lucru da zice primaria ca nu poate sta mai mult de 3 luni cine ne pote ajuta va multumesc

    Răspunde ↓
  28. Avatarul lui eueu

    Salut am si eu o intrebare sunt casatorita cu Un albanez casatoria a fost facuta in Albania si tradusa in Romania totul ca la carte suntem amandoi in Anglia si vreau sa divortez cum trebuie sa procedez si trebuie sa merger in Albania sa divortez. Multumesc astept raspuns

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Hei tu,
      Divort ca la carte numai in Albania, dar cred ca se poate si la ambasada Albaniei din Londra.

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

        Nu stiu cum se divorteaza ca la carte in Albania, insa e si mai si daca-s oale si catel de impartit 😉

        Răspunde ↓
  29. Avatarul lui CorinaCorina

    Buna sunt Corina , sunt împreuna cu un cetățean albanez si am vrea sa ne căsătorim unde este mai bine in România sau in Albania ? Am vrea sa plecam in Germania după nunta se poate ? Si ce hărți trebuie va rog sa ma ajutați daca se poate

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Buna Corina,
      Din ce am citit din postarile lui Androushka, cel mai usor si rapid este sa te casatoresti in Albania. Trebuie sa fie o postare mai lunga aici care explica orice legata de casatoria in Albania intre un cetatean albanez si o cetateanca romanca.Daca nu gasesti postarea (este recenta) astepta sa-ti raspunda Androushka, care e specialista noastra in acest domeniu 😉

      Răspunde ↓
        1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

          Tu n-ai nevoie sa cauti…Cred ca stii pe de rost toate procedurile acum, avand in vedere ca numai aici pe blog le ai explicat de zeci de ori.

          Răspunde ↓
    2. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      In Germania nu va fi nicio problema sa plecati daca viitorul sot este cu actele in regula (fara interdictie)

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui anaana

        buna ziua sun casatorita cu albanez din data 2013 avem si o fetita de 4 ani are permis de sedere roman de 2 luni suntem in Germania lucreaza are contract de lucru cum putem face acte pt a sta in Germania la primarie din Germania zice ca pote sta nu mai 3luni cine ne pote ajuta daca stiu cazuri ca alnostru multumim frumos astep raspuns

        Răspunde ↓
  30. Avatarul lui CorinaCorina

    Buna, numele meu este Corina si as avea o întrebare , am o relație cu un cetățean albanez de 7 ani si as vrea sa ne căsătorim , unde este mai ușor in România sau in Albania ? Noi momentan locuim in Grecia si am vrea după căsătorie sa plecam in Anglia sau in Germania este posibil asa ceva ? Si ce trebuie sa facem sa putem pleca ? Am auzit ca daca ne căsătorim in România si el trece pe numele meu este mai ușor este adevărat? Va rog din suflet sa îmi răspundeți ! Mulțumesc .

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Buna,
      Eu zic ca mai putina bataie de cap/hartogaraie ai avea in Albania, dupa care l-ai putea transcrie la Consulatil Romaniei.
      In Anglia este mai greu de plecat daca viitorul tau sot nu detine vreo cetatenie europeana-britanicii nu au ridicat vizele si daca le dau,le dau foarte greu. Pe aici cunosc cateva cazuri de albanezi cu cetatenie UK si care si-au luat neveste de prin satele albaneze, insa nu le pot lua cu ei :).
      Intereseaza-te in Romania cum stau lucrurile cu privire la cartea de identitate temporara pentru care viitorul sot ar putea aplica, insa nu stiu daca aceasta ii va oferi dreptul sa calatoreasca alaturi de tine in Anglia.
      Bafta!

      Răspunde ↓
  31. Avatarul lui OanaOana

    Bună pentru a face pașaport pentru copil trebuie ceva de la mama? Prietena mea e româncă el este Albanez pașaportul îl face în Albania.ce acte trebuiesc.Multumesc

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Buna,
      Te referi la certificatul de nastere/pasaportul romanesc pentru bebe? Daca da, ma pot informa. Daca este vorba de cel albanez,trebuie sa gasesc undeva informatiile.
      Astept raspunsul tau.

      Răspunde ↓
  32. Avatarul lui RamonaRamona

    Buna! Am si eu o intrebare intrebatoare. Prietenul meu, albanez este deportat in Albania si eu fiind in UK ne gandeam sa merg eu in Albania si sa ne casatorim acolo, stie cum l-as putea ajuta sa vina in UK ? Ar trebui sa aplicam pt viza de acolo ?
    Multumesc !

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Buna Ramona,
      Prietenul tau are interdictie (ai pomenit termenul „deportat”) de a circula in spatiul UE/Schengen? Daca da, atunci va trebui sa ramana in Albania pana cand aceasta va expira. Aceasta interdictie,daca exista, il va impiedica din start pe prietenul tau sa aplice pentru viza UK, indiferent daca va veti casatori.
      O seara buna sa ai!

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui RamonaRamona

        Buna Androushka, si multumesc pentru raspuns.
        Nu are interdictie. Si daca ar fi sa ne casatorim in Albania, am inteles ca eu as avea nevoie numai de pasaport, certificat de nastere si „oarece-hartie” ca sunt apta de casatorie – eu stiu ca in Romania acest act trebuie luat de la doctor – este la fel in Albania ?

        Multumesc frumos ! 🙂

        Răspunde ↓
        1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

          In Albania este mult mai simplu sa te casatoresti, neavand nevoie de acel certificat prenuptial (vizita medicala). O sa-ti trimit actele necesare spre seara. Certificatul albanez se poate transcrie apoi la Consulatul Romaniei,ai scapa astfel de cheltuielile mai mari si de timpul pierdut in Romania.
          Revin

          Răspunde ↓
          1. Avatarul lui RamonaRamona

            Buna Androushka, ma intrebam daca ma poti ajuta cu un raspuns la cele mentionate mai sus, in scurt timp merg in Albania si ar fi foarte de folos.
            Multumesc frumos !

            Răspunde ↓
      2. Avatarul lui ivoivo

        Dacă prietenul tău are interdictie dute în albania căsătorește după care poți sa te duci în ambasada la cancelarie expulsione.

        Răspunde ↓
        1. Avatarul lui RamonaRamona

          Ivo, el nu are interdictie, a fost doar trimis inapoi. Din cate am citit pe aici oricum nu il ajuta cu nimic daca ma casatoresc cu el nici in Albania, nici in Romania, pentru a il putea lua cu mine in UK (unde eu locuiesc deja)

          Răspunde ↓
  33. Avatarul lui LarisaLarisa

    Buna, am si eu o întrebare, eu stau in Anglia si șeful meu albanez mi-a făcut o propunere ca sa aducă un albanez aici, a zis ca îmi trece bill-urile pe numele meu si pe numele băiatului albanez si după 6 luni poate sa primească viza ca sa vina in Anglia. Ce ziceți e adevărat sau nu?

    Răspunde ↓
    3. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Draga Larisa,
      Dupa cum stii, cetatenii albanezi au nevoie de viza pentru a intra pe teritoriul UK iar criteriile obtinerii acestei vize, din cate stiu, sunt destul de aspre. Un detaliu deosebit de important il reprezinta cel care trimite invitatia,”garantul”, neaparat posesor de pasaport britanic-tu ai fi aceea care l-ar invita in UK pe amicul sefului tau? Nu prea inteleg la ce te referi cand spui ca „a zis sa imi trece bill-urile pe numele meu si pe numele baiatului albanez”…Banuiesc ca este vorba despre niste facturi legate de vreo locuinta, insa cum este posibil ca acestea sa fie trecute pe numele cuiva care nu este prezent fizic si cu acte in regula pe teritoriul tarii respective…(?). Si apoi, de ce seful tau nu-l invita chiar el pe baiatul respectiv?
      Nu cunosc detalii legate de subterfugiile obtinerii vizei pentru UK (si aici ma refer la „smecheriile” care de multe ori nu sunt tocmai legale), insa cele mai corecte informatii le poti obtine accesand serviciul de vize al Ambasadei/Consulatului Marii Britanii de la Tirana.
      Imi cer scuze pentru intarzierea raspunsului, insa sunt mesaje care ne mai „scapa”.
      Toate cele bune.

      Răspunde ↓
  34. Avatarul lui CristinaCristina

    Buna, eu sunt romanca si as vrea sa merg in albania pentru 5 zile in vacanza,singura problema e ca pasiaportul meu este scazut pot sa intru fara probleme doar cu buletinul romanesc?multumesc

    Răspunde ↓
  35. Avatarul lui BabyBaby

    Buna eu vreau sa ma casatoresc cu iubitu meu albanez si sa ii dau numele meu. ..in Romania doresc sa fac cununia civila imi Puteti sa imi spuneti in cat timp ii ies actele si cat timp trebuie sa locuim in Romania. Va multumec!

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Buna Baby,
      Raspunsul exact ti-l pot oferi cei de la Starea Civila/Serviciul de imigrari.
      Bafta!

      Răspunde ↓
  36. Avatarul lui anytaanyta

    Buna eu sunt casatorita in Italia cu un cetatean albanez si as vrea sa stiu daca poate merge cu mine in anglia daca suntem casatoriti….si daca ii trebuie viza cum fac pentru a o face

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Buna Anyta,,
      Cel mai potrivit este sa consultati serviciul de vize al UK,britanicii neeliminand inca vizele pentru cetatenii albanezi.Daca acesta dispune de permisul de sedere italian,trebuie vazut in ce masura acesta ii permite intrarea pe teritoriul UK.
      Bafta multa.

      Răspunde ↓
  37. Avatarul lui PaulPaul

    Da asa e dor nu scriam in chineza si nu scriu in alta liba care sa no intalegeti daca imi spuneti ca pentru cetatenii romani trebuie viza pentru a intra in Albania e tare,ori cum nu mai vreau 🙂 numai daca miseofera cetatenia…

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

      Cetatenii romani pot intra in Albania doar cu buletinul, nu au nevoie de viza sau de pasaport.
      De vreo 2 ani Albania organizeaza loteria vizelor unde pot participa si cetatenii din UE. Se dau doar 1000 de vize anual, dar daca aplici, poate ai noroc 🙂

      Răspunde ↓
    2. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Salut,
      Nu fii suparat,administratorii acestui blog sunt poligloti ;).In ceea ce priveste acordarea cetateniei, poate fi si cu dichis-poti fi chiar la cheremul functionarilor de acolo :)-eu am dat peste o militianca in toata legea,duduia nefacand altceva decat sa adune actele care se cereau,insa probabil ca nu i-a placut faptul ca al meu chip de zana este dublat de o morga academica scolita pe afara,ca scriu albaneza mai bine decat politistii si chiar mult mai bine decat unul dintre fostii mei sefi,ca am scazut cu unul numarul barbatilor din Albania-evident in detrimentul populatiei feminine autohtone…asa ca maştera vine cu o gaselnita: de ce pe certificatul meu de nastere nu este specificat statutul meu marital, respectiv necasatorita/casatorita…I-m replicat in cea mai pura limba albaneza scrasnita printre dinti:”Parintii nu m-au maritat inca din viata intrauterina” ;).
      O sa gasesc documentele necesare obtinerii cetateniei si o sa ti le trimit.
      Papa

      Răspunde ↓
  38. Avatarul lui PaulPaul

    Ca de exzeplu Rep.Moldova are un regim special de acordare a cetateniei moldovene pentru cetateni Statelor mebre ale Uniuni Europene sa speram ca poate isi va reglemeta politica si guvernul de la Tirana ca e in avatajul Albaniei sa nu mai traiasca cu ideia Napoleon daca voi nu va vreti eu va vreu a fost odata acum lumea a evoluat sugeratile sa reglementeze acordarea cetateniei intr-un timp mai scurt cetatenilor Uniuni Europene,
    Va multumesc

    Răspunde ↓
  39. Avatarul lui PaulPaul

    Salut ori cum multumesc doream sa stiu daca pentru cetatenii Uniuni Europene in cazul Romaniei si cetatenilor statelor comunitare e un regim special de acordare a cetateniei albaneze de ar fii vrun stat precum Elvetia as mai zice dar totul venea ca o oferta pentru Albania si cetatenii ei in diverse scopuri si activitati adica daca Uniunea Europeana nu vrea albania o oferim noi cetatenii statelor mebre E.U.si integram Albania asa ca o oferta fata Albania dor sint aromani dar se pare ca voi nu ne vreti pe noi si Uniunea Europeana asta e…

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

      Stai tu, Gjergji, ca-s aprige militiencele de la ghiseu, sau cel putin erau 🙂

      Răspunde ↓
  42. Avatarul lui SKODRINONSCODRINON

    Daca nu, atuncia sa cumpari un imobil in valoare de 150.000 euro sau sa investesti intro activitate 200.000 usd.
    In conditile acestea primesti pe loc cetatenia albaneza.

    Răspunde ↓
      1. Avatarul lui Gabriela PlamanaGabriela Plamana

        Buna ziua.ma numesc Gabriela,emailul meu este gabrielasilvia3@gmail.com,m-am casatorit cu un cetatean albanez in februarie 2016 dupa o relatie de 4 ani,sunt insarcinata in aproape 8 luni si as avea 2 probleme de rezolvat.as dori daca se poate sa ma indrumati chiar si contra cost(de) catre o persoana care stie exact despre ce este vorba.
        M-am casatorit in franta,am depus certificatul francez de casatorie pentru a-l transcrie abia acum 3 sapt la consulatul general de la marsilia(al romaniei) si acum astept sa-mi ajunga si certificatul romanesc.una din prostiile pe care le-am facut a foat sa depun cerere ca sa ma pot pune pe numele lui,iar acum ar trebui sa mi schimb zeci de documente,lucru care nu as fi in stare datorita sarcinii(nu as fi in stare sa le termin)-1 intrebare ar fi-as putea ridica certificatul romanesc si sa nu-mi schimb numele de familie si in toate celelalte documente?daca da care ar fi urmarile?ma gandesc doar la o amenda poate?si copilul daca la nastere va avea ca mama pe mine pe numele vechi si ulterior schimb pe numele nou ce se va intampla?va trebui sa schimb si certificatul copilului de nastere?as dori toate detaliile in legatura cu aceasta problema iar cea de-a 2intrebare are legatura cu sotul meu.ar putea obtine permis de sedere temporara valabila pe un an sau cel de reintregire a familie fara ca el sa fie nevoit sa fie prezent?eventual printr-o procura si un avocat?am vazut ca ati spus ca pentru a primi cetatenia albaneza un roman ar putea investi 150 mii in albania,este valabil si pentru romania?mi-as dori sa stiu abs toate detaliile deoarece eu nu ma pricep sub nici o forma.nr meu de whatsup este +393911477635 iar emailul l-am scris sus.
        astept cu nerabdare vesti de la dvs,
        Va multumesc anticipat,
        O zi buna

        Răspunde ↓
        1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

          Buna Gabriela,
          In primul rand casa de piatra si nastere cat mai usoara.
          Cel mai bun sfat care iti pot da este sa suni la consulatul Romaniei si sa incerci sa rezolvi problema direct acolo.
          Suna si la Starea Civila din Franta sa verifici daca este necesar sa schimbi toate actele din cauza numelui de familie.
          Regulile privind numele de familie si transcriea unui certificat de casatorie difera de la o tara la alta.

          Eu nu as merge pe ce se posteaza pe internet, as suna direct la cei care au raspunsurile legale legate de situatia ta.

          Numai bine,

          Răspunde ↓
          1. Avatarul lui Gabriela PlamanaGabriela Plamana

            Buna seara,
            Va multumesc pentru raspuns.
            O parte din nelamuriri le voi rezolva la ambasada,as fi dorit daca tot am intrat pe acest site cu probleme directe despre albania,si daca se poate sa-mi recomandati un consultant un avocAt care se ocupa cu asa ceva.la ambasada as putea intreba despre documentele mele insa legat de problemele cu permisul lui de sedere temporar sau nu in romania as dori sa vorbesc cu un avocat sau cum am mai spus cineva care se ocupa si stie despre astfel de probleme(pentru ca nu stiu exact ce ar putea lua el la noi deocamdata)daca poate investi daca poate primi permis,tot ce trebuie facut.
            Va multumesc frumos inca o data
            O seara buna

            Răspunde ↓
            1. Avatarul lui albaniaperomanestealbaniaperomaneste Autor post

              Buna Gabriela,

              Daca casatoria voastra este transcrisa in Romania prin Consulatul Romaniei la Marseille, sotul tau poate intra linistit in Romania. De fapt, in cel mai rau caz sotul tau poate intra in Romania ca turist (nu-i trebuie viza). O data ajunsi in Romania poti suna sau sa te duci personal la Inspectoratul general pentru Imigrarii http://igi.mai.gov.ro/contact/form/ro/bucuresti/10
              Acolo sotul tau poate aplica pentru viza de sedere temporara in cadrul intregirii familie. http://igi.mai.gov.ro/detalii/pagina/ro/Sedere-pe-termen-lung-in-Romania/79 sau http://legestart.ro/acordarea-vizei-pentru-intrarea-in-romania-si-prelungirea-dreptului-de-sedere-iii/.

              Intelege ca aceste sfaturi ti-le dau bazandu-ma pe informatia care am gasit pe net. Te as sfatui sa suni aceste institutii inainte de a face demersuri.
              Nu cred ca ai nevoie de avocat pentru situatia ta.

              Răspunde ↓
              1. Avatarul lui GabrielaGabriela

                Am inteles,ideea este ca deocamdata nu putem merge in Romania nici unul din noi si as fi vrut sa stiu in mod special daca se poate face printr-un avocat sa-l reprezinte cu procuri si tot ce mai trebuie.
                Mi-ar fi fost mult mai usor sa dau de o persoana care se ocupa special,m-au stresat prea mult documentele pentru casatorie si inregistrarea actului de casatorie francez la consulatul nostru incat as plati cu placere o persoana care sa se ocupe.stiti cumva daca inevstind in Romania primeste cetatenie romana cum am inteles tot de aici de pe site ca in albania daca investim noi primim cetatenie?va multumesc frumos pentru raspuns inca o data si v-as ruga daca cunoasteti persoane care se ocupa cu problemele astea(deoarece unei prietene refugiate de origine irakiana i-a rezolvat tot o persoana care se ocupa cu astfel de cazuri si as fi fost f interesata sa gasesc si eu)sa ma contactati,
                Cu tot respectul,o seara buna

                Răspunde ↓
          2. Avatarul lui NikoNiko

            Buna seara, sunt un cetatean Albanez, cu permis de sedere romanesc temporar (am terminat facultatea de medicina si acum sunt la specializare, deci sunt rezident in romania din anul 2008 aproximativ). Intrebarea este daca pot optine cetatenie romana . Multumesc !

            Răspunde ↓
  44. Avatarul lui vasile1994vasile1994

    buna seara am si eu o intrebare eu sunt moldoveanca si am pasaport romanesc pot sa ii fac prietenului meu albanez vreu document sa stea pe teritoriul europei in regula?

    Răspunde ↓
  46. Avatarul lui iuliaiulia

    Hey bună! Am și eu o prietenă care se mărită cu un albanez în România și vream să știu dacă după nuntă trebuie să se ducă îl albania la primărie pentru a semna un act care îi da lui dreptul de ședere în România. Multumrsc

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Florina PetreaFlorina Petrea

      Dupa casatoria in Romania trebuie inregistrata casatoria si in Albania.De la biroul pentru imigrari o sa -i dea permis de sedere temporara care e valabil DOAR IN ROMANIA.E ceva alergatura,formulare traducator in caz ca nu vorbeste lb romana.tre sa prezinti dovezi ca sunteti impreuna de ceva timp(poze etc).Sincer nu se merita dar daca vreti sa mergeti in alta tara intai iti faci tu actele si apoi ii da si lui imediat permis de rezidenta al unui membru de familie al eu.Si nu te costa nimic.Pentru mai multe informatii alisia_petrea@yahoo.com

      Răspunde ↓
  47. Avatarul lui GeorgianaGeorgiana

    Buna. Ma numesc Georgiana. As avea o intrebare.. am o relatie cu un albanez.. as vrea sa plec in romania cu el pentru 2-3 saptamani. Ce acte ar trebui sa am pentru in vama? Sau ii trebuie o chemare? Că auzizem ca un cetatean albanez nu poate sta in romania mai mult 3-5 zile fara nici o chemare.. va rog frumos sami dati un raspuns. Multumesc

    Răspunde ↓
  48. Avatarul lui Florina PetreaFlorina Petrea

    Si eu sunt casatorita cu albanez.ca sa mearga cu tine in anglia are nevoie de viza.din tara e greu sa-i dea carte de rezidenta.e multa alergatura si e valabila doar in ro.in schimb dupa casatorie oriunde ai merge cu el dupa ce iti faci tu aclele iti faci tu actele si apoi ii da si lui carte de rezidenta „membru de familie al unui cetatean ue” .si e mai usor sa faci cununia civila in albania.si daca vrei sa mergi in anglia sa aplice pt viza de reintregirea familiei.e mai usor sa mergi tu intai sa-ti scoti nino.cont bancar si sa inchiriezi cada si mai apoi sa aplice el pt viza

    Răspunde ↓
  49. Avatarul lui EffyEffy

    Din punctul meu de vedere ar fi mai bine sa vi tu prima in anglia si dupa sai scoti viza turistica impreuna cu un avocat.si va trebui inainte de casatoriensa dovediti ca va cunasteti de mult timp .
    Nui usor sa vi cu cineva din albania, mult succesin

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui PetronelaPetronela

      Buna seara..Va rog frumos daca puteti sa ami spuneti..Ce acte ai trebuie la p rietenul lei.El este Albanez vrem sa ne casatorim an Romania.Va multumesc mult.

      Răspunde ↓
        1. Avatarul lui chitic loredana oanachitic loredana oana

          Buna ziua!Sunt casatorita cu un cetatean albanez si avem 2 copii.Locuim in Italia unde sotul are un permis de soggiorno elaborat pt motive familiare (casatorie cu un membru UE).Putem emigra in Anglia cu acest permis?Va multumesc!

          Răspunde ↓
          1. Avatarul lui Androushka (Author at www.albaniaperomaneste.com)Androushka (Co-administrator www.albaniaperomaneste.com)

            Draga Loredana,
            Am gasit niste informatii in limba engleza. Cu acest permis poate doar sa calatoreasca in tarile din spatiu Schengen, insa nu si sa locuiasca/munceasca.Permisul de sedere italian nu este nici viza si nici carte de identitate si tinand cont ca Anglia inca solicita vize cetatenilor albanezi,este mai mult ca sigur ca nu va putea intra intra pe teritoriul britanic detinand doar permisul de sedere (dar nu si viza).
            Pentru informatii sigure, te poti informa la prefectura, in Italia.
            With a permesso di soggiorno and a document valid for travelling abroad (passport or
            titolo di viaggio) you can travel in Schengen European countries1
            without a visa, but
            WITH AN ITALIAN PERMIT YOU CANNOT STAY IN OTHER EUROPEAN
            UNION COUNTRIES FOR MORE THAN THREE MONTHS, AND YOU
            CANNOT WORK REGULARLY.

            1 Schengen countries are: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
            France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg,
            Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,Slovakia,Hungary.
            Numai bine.

            Răspunde ↓
  50. Avatarul lui alinaalina

    buna am si eu o intrebare ….prietenul meu e albanez ca sa il pot lua cu mine in anglia ce trebuie sa fac ,? noi stam in italia ma gandeam daca ma casatoresc cu el in romania putem pleca impreuna in anglia ? multumesc daca imi raspundeti

    Răspunde ↓

Răspunde-i lui Alina Anulează răspunsul