Draga vizitatorule,

Există locuri care nu sunt descrise pe larg în cărțile de istorie, nu sunt promovate de agențiile de turism, nu sunt subiect de vloguri virale și nici nu-ți sar în ochi atunci când deschizi o hartă. Și totuși, există – tăcute, frumoase, neatinse de mulțimile grăbite. Albania este unul dintre ele.

Pentru români, Albania a fost mereu o enigmă, o țară „de lângă noi”, dar despre care nu știam aproape nimic. Dacă întrebi pe cineva ce imagine îi vine în minte când aude „Albania”, vei auzi poate „buncăre”, „Hoxha”, „Tirana”… și apoi tăcere. Poate un zâmbet stânjenit, poate o glumă nefondată, eternele bancuri cu albanezi, dar foarte rar – admirație, curiozitate sinceră sau povești din suflet. Și nu pentru că Albania nu le-ar merita, ci pentru că nimeni nu ni le-a spus. Tocmai de aceea a fost si este nevoie de acest blog, insa nu doar sub forma unei pagini cu informații practice, ci un spațiu viu, cald, în care Albania să fie privită cu ochi curioși și suflet deschis, un loc unde un român care n-a pășit niciodată aici, să afle că aceasta tara nu înseamnă doar trecut complicat, ci și plaje care-ți taie respirația, sate care miros a iasomie, a verde crud și a cafea la ibric, oameni care îți oferă din puținul lor cu o ospitalitate care te lasă fără cuvinte.
Un blog care să le arate românilor că pot ajunge în Albania cu mașina, într-o zi lungă de vară, că pot urca în munți unde aerul are miros de pin și si gust de povești sau că pot gusta dintr-un byrek fierbinte într-o piață aglomerată din Tirana și să se simtă, pentru o clipă, ca într-un decor albanez cu suflet 🤗. Că Albania nu e doar o țară de trecut cu vederea, ci una de descoperit cu încântare.
Și poate cel mai important, un blog care să apropie două popoare care seamănă mai mult decât cred. Știai că albanezii au o vorbă: „Besa” – cuvântul dat e sfânt? Sau că mulți dintre ei ne privesc pe noi, românii, cu prietenie, chiar dacă nu ne cunosc? Un astfel de blog este un pod. Nu politic, nu comercial, ci pur omenesc. De la om la om, de la dorința de a înțelege, la bucuria de a cunoaște.

Așa că, dragă vizitatorule, într-o lume care pare că aleargă după destinații „instagramabile”, Albania are nevoie de o voce sinceră iar românii au nevoie de cineva care să le arate că frumusețea nu stă doar în locurile turistice, ci și în cele uitate, în istorie, cultură, muzică, artă culinară și nu doar în acestea. Iar acel cineva poate fi  „Albaniaperomaneste”, care vă spune toate astea cu suflet, cu povești, dar mai ales, cu inima deschisă.

Am început acest blog dintr-o nevoie simplă, dar profundă: aceea de a vorbi despre Albania dincolo de plajele ei, dincolo de restaurantele recomandate pe TripAdvisor și de traseele turistice care apar din ce în ce mai des în feedurile din social media sau pe vlogurile pur turistice. Albania este mai mult decât o destinație de vacanță. Este o țară cu o memorie adâncă, o cultură extrem de bogată, o istorie care merită povestită — și, adesea, reamintită. Într-o lume care vrea totul rapid, simplu și spectaculos, simțim că s-a pierdut ceva esențial: contextul. De unde venim, cine suntem, cum am ajuns aici — nu sunt întrebări ale căror răspunsuri se regăsesc in postările dedicate doar potențialului turistic al țării, iar cultura nu este ceva care se consumă în cinci minute, ci o chestiune care se înțelege în timp, cu răbdare, cu respect.
„Albaniaperomaneste” nu este un ghid de călătorie, ci o invitație la înțelegere ṣi ne dorim ca fiecare rubrică să fie o mică fereastră spre o Albanie nevăzută, spre istorii personale sau colective, spre obiceiuri, simboluri, cântece, traume, speranțe. Să spunem ceea ce rar se spune: că această țară are o voce proprie, adesea ignorată, uneori disprețuită, dar întotdeauna vie.
Am ales să scriem acest blog pentru că nu am găsit acest conținut în altă parte. Pentru că în fața avalanșei de clișee, de statistici sau de imagini frumoase, am simțit nevoia să contrabalansăm cu povești, cu reflecții, cu adevăruri care nu încap în postări scurte.
„Albaniaperomaneste” scrie pentru cei care vor să afle mai mult, care nu se mulțumesc cu suprafața, pentru cei care poate au rădăcini aici, in aceasta tara, și vor să le redescopere, dar și pentru cei care nu știu nimic despre Albania și caută un punct de plecare onest.
„Albaniaperomaneste” este și un act de memorie, și un gest de iubire. Nu idealizeazăm, nu vindem o imagine perfectă, spunem doar că dincolo de tot ce e vizibil, Albania are o profunzime care merită cunoscută. Și poate, dacă vei citi cu inima deschisă, vei înțelege de ce este atât de important să vorbim și altfel despre ea.

Pagina noastră virtuală  există de multă vreme, ea fiind creată în anul 2008 de către albanezul Artur, fost student în România, cu scopul de a-și populariza frumoasa țară în rândurile românilor, care (nu) stiau (mai) nimic despre acest colț al Europei. Timp de ani, alături de Artur, Androushka (Andreea) din România- locuitoare în Albania „cu ștate vechi”, a continuat să țină ín viață acest blog pentru că a(m) simțit că trebuie să spună(em ) povestea Albaniei, așa cum merită. Cu suflet. Cu respect. Ea (Androushka) este cea care se îngrijește de acest spațiu virtual, care-l îmbogătățește cu noi rubrici și tot ea, dialoghează cu dumneavoastră.
„Albaniaperomaneste” nu este o agenție de turism și nici blog turistic, nu este o reclamă aducătoare de venituri, nu este o listă de obiective „de bifat”. Este un pod între două lumi care nu s-au privit suficient în ochi. Este pentru tine, dacă ești curios, deschis, poate puțin obosit de destinații comerciale și vrei să simți din nou bucuria autentică a descoperirii.

Albania e mai aproape decât crezi. Și merită cunoscută. Pas cu pas, poveste cu poveste. Bine ai venit! Hai să descoperim Albania, împreună!

Te rugăm să consulți materialele din „Meniul” principal. Speră să iți placă!

„Albaniaperomaneste” este prima și singura pagină dedicată Albaniei din sfera virtuala romaneasca, s-a născut dintr-o pasiune personală și continuă să existe fără niciun interes financiar. Nu câștigăm bani din ceea ce scriem, nu avem contracte sau sponsori 😝, ci scriem pentru că ne place. Și da, gratis, non-profit, cum s-ar spune 😇, adică nu vindem și nu vom vinde nimic (la propriu). Și dacă facem vreo recomandare, o facem prietenește. Totul este făcut din convingerea că merită să vorbim mai mult, mai sincer și mai nuanțat despre Albania. Scriem și documentăm din plăcerea de a aduce la lumină o cultură prea des trecută cu vederea, pentru cititori care vor mai mult decât clișee și imagini de vacanță.

Așa că, draga vizitatorule,

Postările tale sunt binevenite, indiferent că pui o intrebare sau ai nevoie de ajutor;  ne va face plăcere să iți stăm la dispoziție. Ìnsă, înainte de toate, pentru buna funcționare a blogului ești rugat să respecti câteva reguli elementare:

Nu se admite folosirea  unui limbaj vulgar, obscen sau discriminator legat de naționalitatea, religia sau sexul unei alte persoane. Nu se acceptă sa fie jigniti sau atacați ceilalți  doar pentru că nu împărtăsesc o anumită parere sau aceleași preferințe ca și tine.

Te rugăm ca înainte de postarea unui mesaj să te asiguri că acesta este în secțiunea corespunzatoare, pentru ca să nu fim nevoiți sa te rugăm sa îl postezi acolo unde ar trebui să îi fie locul. Nu ne supărăm, dar mesajul tău s-ar bucura de vizibilitatea și răspunsul cuvenite.

Verifică textul înainte de a-l posta. Astfel te poți asigura ca este ușor de citit și poate fi înteles de către ceilalți cititori ai blogului. 

Daca mesajul tau a fost șters, atunci înseamnă că nepublicarea sa a avut la bază un motiv intemeiat. Ne poți „afurisi”, dar cu masură.

Bine ai venit in Albania!