DATE GENERALE – Bine ai venit!

Romania-Albania

Draga vizitatorule,

Acest blog este dedicat Albaniei, o tarisoara nu foarte departe de tine, insa despre care suntem siguri ca nu stii prea multe. O sa gasesti aici informatiile de care ai nevoie si printre altele, un loc de reflecție și dezbatere deschisă cu privire la “Tara vulturilor” (Shqiperia), asa cum ar suna Albania…pe romaneste. Postarile tale sunt binevenite, indiferent ca pui o intrebare sau ai nevoie de ajutor;  ne va face placere sa iti stam la dispozitie. Insa, inainte de toate, pentru buna functionare a blogului esti rugat sa respecti cateva reguli elementare:

Nu se admite folosirea  unui limbaj vulgar, obscen sau discriminator in ceea ce priveste nationalitatea, religia sau sexul unei alte persoane. Nu se accepta sa fie jigniti sau atacati ceilalti  doar pentru ca nu impartasesc o anumita parere sau aceleasi preferinte ca si tine.

Te rugam ca inainte de postarea unui mesaj sa te asiguri ca acesta este în sectiunea corespunzatoare, pentru ca administratorii  sa nu fie nevoiti sa te roage sa il postezi acolo unde ar trebui sa ii fie locul.

Te rugam sa postezi mesaje care au legatura cu topicul. Daca nu poti sa fii in ton cu acesta,este mai bine sa nu postezi nimic.  Totusi, vei fi binevenit oricand vei avea ceva de spus cu privire la subiectul pus in discutie .

Verifica  textul inainte de a-l posta. Astfel te poti asigura ca este usor de citit si poate fi inteles de catre ceilalti cititori ai blogului. 

Daca mesajul tau a fost sters, atunci inseamna ca nepublicarea sa a avut la baza un motiv intemeiat.

Bine ai venit in Albania!

DATE GENERALE

Pozitia geografica

Albania se situeaza in Sud-Estul Peninsulei Balcanice si are o suprafata de 28 748 km2, dintre care 27 398 km2 sunt reprezentati de uscat si 1350 kmde apele teritoriale, Albania avand deschidere la marile Adriatica si Ioniana, in partea de vest. Granitele Albaniei se intind pe 717 km din care 362 km sunt reprezentati de zona litorala. Se invecineaza la nord-vest cu Muntenegru, la nord si nord-est cu Republica Kosovo, in est cu Macedonia si in sud si sud-est cu Grecia. Clima este mediteraneana in zonele de sud si de vest ale tarii si continentala in cele nordice si estice. Relieful este predominant muntos si daca ar trebui sa tinem cont de raportarea acestuia la suprafata tarii, Albania este cea mai muntuoasa tara din Europa (aproape 75% din teritoriul sau fiind acoperit de munti) Cel mai inalt varf este Mali i Korabit avand o inaltime de 2751 m.

Populatia

In Peninsula Balcanica traiesc aproape 6.5 miloane de albanezi, dintre care 3.6 milioane in Albania, 2.1 milioane in Kosovo, 500 000 in Macedonia si in jur de 400 000 in Grecia. Dintre cei care traiesc in Albania, 95% sunt de etnie albaneza, 3% de etnie greaca si 2% sunt aromani (vllahi), si restul sarbi, bulgari, tigani etc.

Religia

In ultimii ani, in mod deosebit pentru tarile vecine Albaniei, religia albanezilor a devenit un subiect foarte dezbatut si uneori controversat. Insa, in Albania religia nu a fost niciodata un subiect care sa conduca la tensiuni sau neintelegeri. La inceputul sec. XX, un mare scriitor si patriot albanez pe nume de Vaso Pasha spunea: “Religia albaneziilor este albanismul”. Si asa a fost sa fie pentru totdeauna. Armonia religioasa care exista in Albania nu stiu sa se mai intalneasca prin alte parti. Cei 60-65% de musulmani traiesc in pace si armonie cu cei 20-30% ortodocsi si restul de 10-15% reprezentat de catolici. Este un lucru foarte des intalnit faptul ca musulmanii sarbatoresc impreuna cu crestinii, Craciunul sau Pastele si vice –versa. In anumite zone ale Albaniei (Mirdita, Puke etc.) este un obicei déjà impamantenit ca nasii copiilor crestini sa fie musulmani, si asta se face in numele pacii si armoniei care trebuie sa existe intre albanezi indiferent de religia careia ii apartin.

sk

Inedit

Putina lume, atat in Albania cat si in Romania stie ca imnul Albaniei este compus de marele compozitor roman: Ciprian Porumbescu. Melodia Pe al Nostru Steag e Scris Unire este muzica imnului Albaniei!



Imnul Albaniei

Text : Asdreni (Aleksander Stavre Drenova)

Muzica : Ciprian Porumbescu

795 Responses to DATE GENERALE – Bine ai venit!

  1. livia says:

    eu vreau sa stiu daca a auzit cineva de dr. tullio simoncini care trateaza de cancer cu bicarbonatul de sodiu in albania.daca are cineva informatii as fii fericita.

  2. livia says:

    multumesc ca ai raspuns asa repede.suntem intr-o situatie disperata

    • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

      Imi pare rau, Livia. Medicina oncologica este singura care va poate ajuta. Mult curaj si tarie sufleteasca!

  3. Gusti says:

    Am nevoie de un ajutor din partea voastra.
    Ce acte imi trebuie pentru permis de sedere in Albania? Am primit o lista cu certificatele de care am nevoie , dar nu stiu care sunt echivalentele in RO.
    Multumesc.

    • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

      Buna Gusti!
      Trimite lista si vedem.

    • Gusti says:

      Documentele cerute sunt: deshmi penaliteti, adresa ku banon, certifikat familjare

      • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

        Asadar:
        1. Deshmi penaliteti este cazierul. Din cate stiu, la primul permis de sejur trebuie sa-l obtii din Romania, sa-l apostilezi tot acolo, dupa care il traduci si legalizezi in Albania. Cand va trebui sa-ti reinnoiesti acest permis, va fi de ajuns cel din Albania (numai sa fii atent deoarece functionarele alea habar nu au sa copieze corect datele inscrise in pasaport/buletin. Eu a trebuit sa aplic de trei ori pentru ca numele sa imi fie scris corect. Documentelor depuse le-am atasat un biletel in care le atrageam atentia ca macar de aceasta data sa se oboseasca sa-mi dea un document scris corect).
        2. Adresa ku banon, adresa unde locuiesti in Albania.
        3. Certifikat familjare…aici e putin cu dichis. Nu stiu daca exista asa ceva in Romania, insa iti pot spune ca acest certificat atesta faptul ca formezi o familie cu cineva: cu sotul/sotia si copiii, ori de esti celibatar, cu mama si tata si eventual alti membri ai familiei/tribului. Eu le-am spus ca in Romania nu exista asa ceva si m-au crezut.
        Sunt curioasa daca ti-au cerut certificatul de nastere. Din cate stiu, in Romania ti se elibereaza un singur certificat pentru totdeauna. Aici, contra unei taxe modice, poti obtine cate vrei. Mare mi-a fost mirarea cand am constatat ca in certificatele de nastere albaneze exista si mentiunea “Starea civila” :))) si nu pot uita nedumerirea de pe fata unei functionare, “ca de ce nu mi-au scris pe certificatul de nastere starea civila, documentul nu e bun”. Ma uit chioras si-i spun ca parintii mei nu si-au propus sa ma marita inca de pe timpul vietii intrauterine ori de pe patutul din maternitate ;))).
        Din cate stiu, daca ai obtinut un contract de munca in Albania, poti apela la angajator pentru a te ajuta in demersurile pentru obtinerea acestui tip de document.
        Bafta multa!

        • gusti says:

          Multumesc pentru informatie.

          Azi m-am interesat si am primit raspuns direct de la institutiile ce emit actele.

          ku banon= un fel de certificat rezidential, care sa ateste ca esti cetatean roman si adresa unde figurezi ca rezident.

          Certifikat familjare = Livretul de familie.
          Livretul de familie este reglementat prin Hotararea nr 495/1997.

          Toate trebuiesc apostilate de prefectura judetului.

          Intrebarea mea este.

          Pot sa aduc actele in limba RO si le traduc ei sau trebuiesc traduse de catre mine intro anumita limba?

          • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

            Multumesc si eu, Gusti. Nu stiam ca in Romania se elibereaza astfel de certificate. Oricum, bine ca am scapat si nu a mai trebuit sa alerg si dupa asa ceva.
            Nu inteleg insa de ce iti cer acel cerificat rezidential din moment ce domiciliul tau din Romania apare pe cartea ta de identitate (pe cartile de identitate albaneze nu apare, probabil din aceasta cauza ti-l cer). Plus ca ai un pasaport romanesc valabil si mai si prezinti un cazier adus din Romania, in mod normal nu ar trebui sa se indoiasca cineva cum ca nu ai fi cetatean roman.
            Actele romanesti (apostilate) se traduc in limba albaneza si se legalizeaza la un notar albanez (de obicei cunoscut de traducator). Nu stiu insa daca firma unde lucrezi te poate ajuta si cu traducatorul. Daca nu-ti gasesc ei, exista o fata, Bruna, care a studiat filologia in Romania si care te poate ajuta. Cred ca mai sunt si altii, insa ai nevoie de un traducator legalizat.
            Oricum, bine ca te ajuta angajatorul cu tot ce trebuie. Functionarii de aici habar nu au pe ce lume sunt ;))

  4. gusti says:

    Angajatorul ma ajuta cu tot ce trebuie. Eram putin in ceata pentru ca nu stiam care sunt exact actele la care se refera

    • Constantin Gheorghiță says:

      Bună dimineața!

      La sfârșitul lunii august am petrecut 4 zile în Albania și vreau să le mulțumesc tuturor celor care mi-au oferit informații! Mulțumiri speciale Androuskăi și soțului ei, persoane deosenite pe care am avut ocazia să le întâlnesc.
      Albania ne-a lăsat o impresie mai bună decât ne așteptam: drumurile sunt bune, în cea mai mare parte bine semnalizate, am avut condiții de confort la fel ca în orice țară europeană și un sentiment de siguranță la fel ca în România, chiar dacă eram pentru prima dată acolo.
      Albanezii sunt amabili, mulți vorbesc limba engleză, unii italiana și cu aromânii ne-am înțeles în românește.
      Dezinformările unora, nu de pe acest forum, privitoare la lipsa curentului electric, a apei potabile și a hoției generalizate, n-au nimic de-a face cu ce-am văzut. Sunt convins că mai există sate fără utilități, la fel ca în România, știu că albanezii au o faimă proastă prin diferite țări, la fel ca și românii, dar realitaea nu este așa cum o prezintă occidentalii.
      Am vizitat: Saranda, Ksamil, Butrint, am ajuns pe plajă la sud de Dura și ne-am plimbat puțin prin centrul Școdrei, am străbătut țara de la sud la nord și ne-a plăcut. Peisajele sunt superbe, la fel zona pietonală din Saranda, plaja la Ksamil este idilică și cea de la Dura seamănă mult cu cea de la Mamaia.
      Ca aspecte negative am remarcat depozitarea haotică a deșeurilor și o neatenție în trafic care a dus la două tamponări în două zile. Eu am scăpat…
      Dacă voi putea oferi informații cuiva, o voi face cu plăcere.

  5. elson says:

    Ju pershendes .. sot u njoha me ket sit dhe nese dikush mund te me pergjigjet.. kam nje muaj e gjysem ne rumani dhe doja te dija a mund te qendroj me gjat se tre muaj po te kem nje residenc dhe nje kontrakt pune

    • albaniaperomaneste says:

      Nese ke kontrakt pune, nuk ma merr mendja te kesh probleme, pasi viza varet sa puna. Merr nje vertetim nga puna dhe paraqite ne polici….Nuk besoj te kesh probleme.

      Intrebarea de mai sus este pusa decatre un cetatean albanez care lucreaza in Romania si care vrea sa stie daca poate sa prelenguesca viza de sedere.

  6. elson says:

    un nuk kam ardhur ne rumani per pune kam hyr thjesht me pasaport dhe nuk kam viz por affat qendrimi tre mujor dhe ktu kam gjet pune

    • george smadu says:

      mi se rupe de albania si de albanezi! “No puedo vivir en la ignorancia”

      • albaniangate says:

        Se vede ca ești o persoana instruita si de mare cultura. Noroc pentru albanezi ca ție (si la alti ca tine) nu ti se rupe. Dacă nu poți trei în ignoranta.. DU-TE LA SCOALA.

      • albaniaperomaneste says:

        Jorge, te pot face ban daca o tot tii cu injuraturi. Fii mai civilizat, asa cumm ii sta bine unui om destept ca tine…Nu-ti public cealalta postare, doar asa, ca sa te oftici un pic.

  7. Constantin says:

    George, păcat că gândești astfel! Nu cred că ți-ar place ca să citești astfel de lucruri la adresa noastră.,Si no puedes vivir en la ignorancia, siga el consejo y veto un poco mas a estudiar!

    • sgtadriana87 says:

      Buna ziua,as vrea sa va povestesc despre recenta mea experienta,deloc placuta.Eu care de 6 ani stau cu un albanez,un om superb,cu un caracter minunat,avem o fiica cu dubla cetatenie…..anul acesta,ultima visita pe care am facut.o in Albania,tara pe care o adoram,am constatat ca xenofobia albanezilor catre romani a crescut,o spun cu durere.Verisoarele sotului meu pe care le cinsideram ca pe niste surori m.au tratat f urat,ca sa nu mai vb de verisorii lui din Durazzo care lucreaza la Londra,au ras de el ca s.a insurat cu o romanca ,,cea mai curva rasa,, ca sa.i citez…..asta in conditiile in care noi,eu si sotul meu organizam o nunta in Albania pt anul viitor,am anulat totul,si mi.am jurat mie ca n.am sa mai pun vreodata piciorul pe pamant albanez.Cine intege albaneza,poate intra si pe Facebook pe Roba da albanesi,comunitate albaneza din Italia,unde romanii di curve,hoti si betivi nu sunt scosi(postarile sin iunie-iulie),am incercat sa iau legatura cu adm,dar mi.a zis ca.l doare.n ……..Concluzia,albanezii au o parere f prosta despre romani,din pacate……

      • albaniaperomaneste says:

        Buna Adriana! Imi pare rau ca a trebuit sa treci printr-o asemenea situatie, dar desi decizia este a ta, strict personala, nu pot fi deacord cu ea (nu ca ar schimba ceva ceea ce zic eu :) ). Tu nu te casatoresti fiindca albanezii au o parerea proasta despre romani? Tu te casatoresti cu un baiat care dupa asa cum zici tu, este un baiat minunat si nu cu albanezii xenofobi si plin de ignoranta. Vrei sa-ti strici placerea si fericirea din cauza unor prosti?
        Eu am cunoscut-o pe nevasta mea in 1999, in mijlocul razboiului din Kosovo si nu stiu daca iti aduci aminte, albanezii erau cea mai urata natie: toti musulmani si criminali. Eu citesc zilnic ce scriu ziarele din Romania despre Albania si albanezi, am intalnit si inca intalnesc romanii care ii injura pe albanezi, foarte des primesc e-mauluri sau postari cu injuraturi (care nu apar pe blog, fiindca le sterg), dar oare toate astea trebuie sa-mi strice viata personala? Fii tare si vezi-ti de viata ta, indiferent de unde ti-e sotul, in mod special daca il iubesti si te iubeste. In Albania avem un proverb: Cainii sa latre, caravana sa mearga inainte. Baga-i undeva pe rudele sotului, pe albanezii care injura si fac misto de alte natii…casatoreste-te si creeaza-ti familia la care intordeauna ai visat.
        P.S Chiar astazi, preascolitu’ George Smadu a postat ceva foarte urat despre albanezi si plin de inuraturi. Nu l-am publicat pe blog, fiindca m-a facut sa rad…Pe altii poate ii enerveaza, asa ca am decis sa las blog-ul nepatat si frumos asa cum e, cu postari civilizate pro si contra Albaniei.

        • sgtadriana87 says:

          N.am spus niciodata ca albanezii sunt ignoranti sau altceva urat despre poporul albanez,atentie,am spus doar ca m.a ranit f mult atitudinea unor persoane pe care le.am considerat ca si facand parte din familia mea,si nu inteleg ce s.a schimbat de anul trecut pana anul acesta,asa comportament urat au avut…..Sa stii ca si in Romania sunt o gramada de ignoranti,fiecare padure are uscaturile ei……p.s.Insusi cumnatul meu,fratele sotului meu m.a chemat cu apelativul curva,deci…..daca eram nu.mi parea rau….sunt f dezamagita,nu m.as fi asteptat niciodata!!!

          • albaniaperomaneste says:

            Tu nu ai zis ca albanezii sunt ignoranti, o zic eu :) Nu toti, dar avem si noi partea noastra, ca orice alt popor. Fa-ti nunta si bucura-te de viata ta. Incearca sa uti cat mai rapid jignirile astea si cu timpul o sa uiti si de persoanele acestea…

      • albaniangate says:

        Ce fac albanezi sau romani în Italia unde sunt în competiție intre ei pentru un job sincer nu îl știu. Iar albanezi urăsc romani nu sunt mai mulți decât romani care urăsc albanezi. Si aceasta categorie care urește o persoana numai de ce este un albanez sau un roman nu merita nici sa fie pomeniți de ce sunt numai ignoranti, prost educati și merita numai mila noastră pentru prostia vieții lor. Nu sunt toții albanezi ca verișori prietenului tău și nu sunt toții romani ca cel domn George (păcat de nume) care trebuie lăsații sa trăiască viata lor plina de coșmaruri.

  8. sgtadriana87 says:

    Nunta am s.o fac,dar nu in Albania,n.as putea sa stau la masa cu persoanele care m.au jignit farà niciun motiv.Acceptasem sa facem nunta un Albania in semn de respect pt socrii mei….adica aa.mi iau o parte din familie si prieteni,sa fac niste sacrificii financiare si sufletesti,( ca as fi vrut sa am traditii romanesti la nunta mea) de dragul noii melee familii,si ei ce.au fc,m.au jignit doar ot ca sunt romanca…..

  9. max says:

    opinia mea e ca avem multe in comun .Si in plus avem o imagine mizerabila in Europa.Asta e.

  10. Irina says:

    Buna!Ma numesc Irina si locuiesc in Albania de un an de zile….Am o relatie cu un albanez de 4 ani…Poate sa imi spuna cineva ce acte imi trebuiesc pentru a ma casatori aici?M am interesat aici dar din pacate nu stiu cum se traduc in limba romana …deci nu stiu cum sa ii spun surorii mele despre ce fel de documente e vorba….Va multumesc….

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s