DATE GENERALE – Bine ai venit!

Romania-Albania

Draga vizitatorule,

Acest blog este dedicat Albaniei, o tarisoara nu foarte departe de tine, insa despre care suntem siguri ca nu stii prea multe. O sa gasesti aici informatiile de care ai nevoie si printre altele, un loc de reflecție și dezbatere deschisă cu privire la “Tara vulturilor” (Shqiperia), asa cum ar suna Albania…pe romaneste. Postarile tale sunt binevenite, indiferent ca pui o intrebare sau ai nevoie de ajutor;  ne va face placere sa iti stam la dispozitie. Insa, inainte de toate, pentru buna functionare a blogului esti rugat sa respecti cateva reguli elementare:

Nu se admite folosirea  unui limbaj vulgar, obscen sau discriminator in ceea ce priveste nationalitatea, religia sau sexul unei alte persoane. Nu se accepta sa fie jigniti sau atacati ceilalti  doar pentru ca nu impartasesc o anumita parere sau aceleasi preferinte ca si tine.

Te rugam ca inainte de postarea unui mesaj sa te asiguri ca acesta este în sectiunea corespunzatoare, pentru ca administratorii  sa nu fie nevoiti sa te roage sa il postezi acolo unde ar trebui sa ii fie locul.

Te rugam sa postezi mesaje care au legatura cu topicul. Daca nu poti sa fii in ton cu acesta,este mai bine sa nu postezi nimic.  Totusi, vei fi binevenit oricand vei avea ceva de spus cu privire la subiectul pus in discutie .

Verifica  textul inainte de a-l posta. Astfel te poti asigura ca este usor de citit si poate fi inteles de catre ceilalti cititori ai blogului. 

Daca mesajul tau a fost sters, atunci inseamna ca nepublicarea sa a avut la baza un motiv intemeiat.

Bine ai venit in Albania!

DATE GENERALE

Pozitia geografica

Albania se situeaza in Sud-Estul Peninsulei Balcanice si are o suprafata de 28 748 km2, dintre care 27 398 km2 sunt reprezentati de uscat si 1350 kmde apele teritoriale, Albania avand deschidere la marile Adriatica si Ioniana, in partea de vest. Granitele Albaniei se intind pe 717 km din care 362 km sunt reprezentati de zona litorala. Se invecineaza la nord-vest cu Muntenegru, la nord si nord-est cu Republica Kosovo, in est cu Macedonia si in sud si sud-est cu Grecia. Clima este mediteraneana in zonele de sud si de vest ale tarii si continentala in cele nordice si estice. Relieful este predominant muntos si daca ar trebui sa tinem cont de raportarea acestuia la suprafata tarii, Albania este cea mai muntuoasa tara din Europa (aproape 75% din teritoriul sau fiind acoperit de munti) Cel mai inalt varf este Mali i Korabit avand o inaltime de 2751 m.

Populatia

In Peninsula Balcanica traiesc aproape 6.5 miloane de albanezi, dintre care 3.6 milioane in Albania, 2.1 milioane in Kosovo, 500 000 in Macedonia si in jur de 400 000 in Grecia. Dintre cei care traiesc in Albania, 95% sunt de etnie albaneza, 3% de etnie greaca si 2% sunt aromani (vllahi), si restul sarbi, bulgari, tigani etc.

Religia

In ultimii ani, in mod deosebit pentru tarile vecine Albaniei, religia albanezilor a devenit un subiect foarte dezbatut si uneori controversat. Insa, in Albania religia nu a fost niciodata un subiect care sa conduca la tensiuni sau neintelegeri. La inceputul sec. XX, un mare scriitor si patriot albanez pe nume de Vaso Pasha spunea: “Religia albaneziilor este albanismul”. Si asa a fost sa fie pentru totdeauna. Armonia religioasa care exista in Albania nu stiu sa se mai intalneasca prin alte parti. Cei 60-65% de musulmani traiesc in pace si armonie cu cei 20-30% ortodocsi si restul de 10-15% reprezentat de catolici. Este un lucru foarte des intalnit faptul ca musulmanii sarbatoresc impreuna cu crestinii, Craciunul sau Pastele si vice –versa. In anumite zone ale Albaniei (Mirdita, Puke etc.) este un obicei déjà impamantenit ca nasii copiilor crestini sa fie musulmani, si asta se face in numele pacii si armoniei care trebuie sa existe intre albanezi indiferent de religia careia ii apartin.

sk

Inedit

Putina lume, atat in Albania cat si in Romania stie ca imnul Albaniei este compus de marele compozitor roman: Ciprian Porumbescu. Melodia Pe al Nostru Steag e Scris Unire este muzica imnului Albaniei!



Imnul Albaniei

Text : Asdreni (Aleksander Stavre Drenova)

Muzica : Ciprian Porumbescu

845 Responses to DATE GENERALE – Bine ai venit!

  1. livia says:

    eu vreau sa stiu daca a auzit cineva de dr. tullio simoncini care trateaza de cancer cu bicarbonatul de sodiu in albania.daca are cineva informatii as fii fericita.

    • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

      Am auzit, insa nu trebuie sa fii medic ca sa iti dai seama ca nu poti sa vindeci cancerul cu bicarbonat de sodiu…Anul trecut era invitat pe la procuratura din Tirana, asa ca individul nu poate fi decat un sarlatan.

    • lida says:

      draga livia .poate este foarte tarziu sa iti raspund dar astazi am citit mesajul ,eu am auzit de acest doctor albanez si bicarbonatul lui …o familie de italieni au fost la el sa isi trateze fetita si dupa tot bicarbonatul care l a mancat fetita a murit ,familia l a chemat in judecata .tot ce iti spun eu le am auzit la italieni la telejurnal!!! ma bucur daca am fost de folos . sanatate multa

      • Mircea PELEA says:

        La multi ani tuturor albanezilor indiferent pe ce meridian sau paralela geografica s-ar afla.
        Multa sanatate, fericire si prosperitate.

        LA MULTI ANI, ALBANIA !

  2. livia says:

    multumesc ca ai raspuns asa repede.suntem intr-o situatie disperata

    • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

      Imi pare rau, Livia. Medicina oncologica este singura care va poate ajuta. Mult curaj si tarie sufleteasca!

  3. Gusti says:

    Am nevoie de un ajutor din partea voastra.
    Ce acte imi trebuie pentru permis de sedere in Albania? Am primit o lista cu certificatele de care am nevoie , dar nu stiu care sunt echivalentele in RO.
    Multumesc.

    • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

      Buna Gusti!
      Trimite lista si vedem.

    • Gusti says:

      Documentele cerute sunt: deshmi penaliteti, adresa ku banon, certifikat familjare

      • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

        Asadar:
        1. Deshmi penaliteti este cazierul. Din cate stiu, la primul permis de sejur trebuie sa-l obtii din Romania, sa-l apostilezi tot acolo, dupa care il traduci si legalizezi in Albania. Cand va trebui sa-ti reinnoiesti acest permis, va fi de ajuns cel din Albania (numai sa fii atent deoarece functionarele alea habar nu au sa copieze corect datele inscrise in pasaport/buletin. Eu a trebuit sa aplic de trei ori pentru ca numele sa imi fie scris corect. Documentelor depuse le-am atasat un biletel in care le atrageam atentia ca macar de aceasta data sa se oboseasca sa-mi dea un document scris corect).
        2. Adresa ku banon, adresa unde locuiesti in Albania.
        3. Certifikat familjare…aici e putin cu dichis. Nu stiu daca exista asa ceva in Romania, insa iti pot spune ca acest certificat atesta faptul ca formezi o familie cu cineva: cu sotul/sotia si copiii, ori de esti celibatar, cu mama si tata si eventual alti membri ai familiei/tribului. Eu le-am spus ca in Romania nu exista asa ceva si m-au crezut.
        Sunt curioasa daca ti-au cerut certificatul de nastere. Din cate stiu, in Romania ti se elibereaza un singur certificat pentru totdeauna. Aici, contra unei taxe modice, poti obtine cate vrei. Mare mi-a fost mirarea cand am constatat ca in certificatele de nastere albaneze exista si mentiunea “Starea civila” :))) si nu pot uita nedumerirea de pe fata unei functionare, “ca de ce nu mi-au scris pe certificatul de nastere starea civila, documentul nu e bun”. Ma uit chioras si-i spun ca parintii mei nu si-au propus sa ma marita inca de pe timpul vietii intrauterine ori de pe patutul din maternitate ;))).
        Din cate stiu, daca ai obtinut un contract de munca in Albania, poti apela la angajator pentru a te ajuta in demersurile pentru obtinerea acestui tip de document.
        Bafta multa!

        • gusti says:

          Multumesc pentru informatie.

          Azi m-am interesat si am primit raspuns direct de la institutiile ce emit actele.

          ku banon= un fel de certificat rezidential, care sa ateste ca esti cetatean roman si adresa unde figurezi ca rezident.

          Certifikat familjare = Livretul de familie.
          Livretul de familie este reglementat prin Hotararea nr 495/1997.

          Toate trebuiesc apostilate de prefectura judetului.

          Intrebarea mea este.

          Pot sa aduc actele in limba RO si le traduc ei sau trebuiesc traduse de catre mine intro anumita limba?

          • Androushka (Co-administrator Albaniaperomaneste) says:

            Multumesc si eu, Gusti. Nu stiam ca in Romania se elibereaza astfel de certificate. Oricum, bine ca am scapat si nu a mai trebuit sa alerg si dupa asa ceva.
            Nu inteleg insa de ce iti cer acel cerificat rezidential din moment ce domiciliul tau din Romania apare pe cartea ta de identitate (pe cartile de identitate albaneze nu apare, probabil din aceasta cauza ti-l cer). Plus ca ai un pasaport romanesc valabil si mai si prezinti un cazier adus din Romania, in mod normal nu ar trebui sa se indoiasca cineva cum ca nu ai fi cetatean roman.
            Actele romanesti (apostilate) se traduc in limba albaneza si se legalizeaza la un notar albanez (de obicei cunoscut de traducator). Nu stiu insa daca firma unde lucrezi te poate ajuta si cu traducatorul. Daca nu-ti gasesc ei, exista o fata, Bruna, care a studiat filologia in Romania si care te poate ajuta. Cred ca mai sunt si altii, insa ai nevoie de un traducator legalizat.
            Oricum, bine ca te ajuta angajatorul cu tot ce trebuie. Functionarii de aici habar nu au pe ce lume sunt ;))

  4. gusti says:

    Angajatorul ma ajuta cu tot ce trebuie. Eram putin in ceata pentru ca nu stiam care sunt exact actele la care se refera

    • Constantin Gheorghiță says:

      Bună dimineața!

      La sfârșitul lunii august am petrecut 4 zile în Albania și vreau să le mulțumesc tuturor celor care mi-au oferit informații! Mulțumiri speciale Androuskăi și soțului ei, persoane deosenite pe care am avut ocazia să le întâlnesc.
      Albania ne-a lăsat o impresie mai bună decât ne așteptam: drumurile sunt bune, în cea mai mare parte bine semnalizate, am avut condiții de confort la fel ca în orice țară europeană și un sentiment de siguranță la fel ca în România, chiar dacă eram pentru prima dată acolo.
      Albanezii sunt amabili, mulți vorbesc limba engleză, unii italiana și cu aromânii ne-am înțeles în românește.
      Dezinformările unora, nu de pe acest forum, privitoare la lipsa curentului electric, a apei potabile și a hoției generalizate, n-au nimic de-a face cu ce-am văzut. Sunt convins că mai există sate fără utilități, la fel ca în România, știu că albanezii au o faimă proastă prin diferite țări, la fel ca și românii, dar realitaea nu este așa cum o prezintă occidentalii.
      Am vizitat: Saranda, Ksamil, Butrint, am ajuns pe plajă la sud de Dura și ne-am plimbat puțin prin centrul Școdrei, am străbătut țara de la sud la nord și ne-a plăcut. Peisajele sunt superbe, la fel zona pietonală din Saranda, plaja la Ksamil este idilică și cea de la Dura seamănă mult cu cea de la Mamaia.
      Ca aspecte negative am remarcat depozitarea haotică a deșeurilor și o neatenție în trafic care a dus la două tamponări în două zile. Eu am scăpat…
      Dacă voi putea oferi informații cuiva, o voi face cu plăcere.

  5. elson says:

    Ju pershendes .. sot u njoha me ket sit dhe nese dikush mund te me pergjigjet.. kam nje muaj e gjysem ne rumani dhe doja te dija a mund te qendroj me gjat se tre muaj po te kem nje residenc dhe nje kontrakt pune

    • albaniaperomaneste says:

      Nese ke kontrakt pune, nuk ma merr mendja te kesh probleme, pasi viza varet sa puna. Merr nje vertetim nga puna dhe paraqite ne polici….Nuk besoj te kesh probleme.

      Intrebarea de mai sus este pusa decatre un cetatean albanez care lucreaza in Romania si care vrea sa stie daca poate sa prelenguesca viza de sedere.

  6. elson says:

    un nuk kam ardhur ne rumani per pune kam hyr thjesht me pasaport dhe nuk kam viz por affat qendrimi tre mujor dhe ktu kam gjet pune

    • george smadu says:

      mi se rupe de albania si de albanezi! “No puedo vivir en la ignorancia”

      • albaniangate says:

        Se vede ca ești o persoana instruita si de mare cultura. Noroc pentru albanezi ca ție (si la alti ca tine) nu ti se rupe. Dacă nu poți trei în ignoranta.. DU-TE LA SCOALA.

      • albaniaperomaneste says:

        Jorge, te pot face ban daca o tot tii cu injuraturi. Fii mai civilizat, asa cumm ii sta bine unui om destept ca tine…Nu-ti public cealalta postare, doar asa, ca sa te oftici un pic.

  7. Constantin says:

    George, păcat că gândești astfel! Nu cred că ți-ar place ca să citești astfel de lucruri la adresa noastră.,Si no puedes vivir en la ignorancia, siga el consejo y veto un poco mas a estudiar!

    • sgtadriana87 says:

      Buna ziua,as vrea sa va povestesc despre recenta mea experienta,deloc placuta.Eu care de 6 ani stau cu un albanez,un om superb,cu un caracter minunat,avem o fiica cu dubla cetatenie…..anul acesta,ultima visita pe care am facut.o in Albania,tara pe care o adoram,am constatat ca xenofobia albanezilor catre romani a crescut,o spun cu durere.Verisoarele sotului meu pe care le cinsideram ca pe niste surori m.au tratat f urat,ca sa nu mai vb de verisorii lui din Durazzo care lucreaza la Londra,au ras de el ca s.a insurat cu o romanca ,,cea mai curva rasa,, ca sa.i citez…..asta in conditiile in care noi,eu si sotul meu organizam o nunta in Albania pt anul viitor,am anulat totul,si mi.am jurat mie ca n.am sa mai pun vreodata piciorul pe pamant albanez.Cine intege albaneza,poate intra si pe Facebook pe Roba da albanesi,comunitate albaneza din Italia,unde romanii di curve,hoti si betivi nu sunt scosi(postarile sin iunie-iulie),am incercat sa iau legatura cu adm,dar mi.a zis ca.l doare.n ……..Concluzia,albanezii au o parere f prosta despre romani,din pacate……

      • albaniaperomaneste says:

        Buna Adriana! Imi pare rau ca a trebuit sa treci printr-o asemenea situatie, dar desi decizia este a ta, strict personala, nu pot fi deacord cu ea (nu ca ar schimba ceva ceea ce zic eu :) ). Tu nu te casatoresti fiindca albanezii au o parerea proasta despre romani? Tu te casatoresti cu un baiat care dupa asa cum zici tu, este un baiat minunat si nu cu albanezii xenofobi si plin de ignoranta. Vrei sa-ti strici placerea si fericirea din cauza unor prosti?
        Eu am cunoscut-o pe nevasta mea in 1999, in mijlocul razboiului din Kosovo si nu stiu daca iti aduci aminte, albanezii erau cea mai urata natie: toti musulmani si criminali. Eu citesc zilnic ce scriu ziarele din Romania despre Albania si albanezi, am intalnit si inca intalnesc romanii care ii injura pe albanezi, foarte des primesc e-mauluri sau postari cu injuraturi (care nu apar pe blog, fiindca le sterg), dar oare toate astea trebuie sa-mi strice viata personala? Fii tare si vezi-ti de viata ta, indiferent de unde ti-e sotul, in mod special daca il iubesti si te iubeste. In Albania avem un proverb: Cainii sa latre, caravana sa mearga inainte. Baga-i undeva pe rudele sotului, pe albanezii care injura si fac misto de alte natii…casatoreste-te si creeaza-ti familia la care intordeauna ai visat.
        P.S Chiar astazi, preascolitu’ George Smadu a postat ceva foarte urat despre albanezi si plin de inuraturi. Nu l-am publicat pe blog, fiindca m-a facut sa rad…Pe altii poate ii enerveaza, asa ca am decis sa las blog-ul nepatat si frumos asa cum e, cu postari civilizate pro si contra Albaniei.

        • sgtadriana87 says:

          N.am spus niciodata ca albanezii sunt ignoranti sau altceva urat despre poporul albanez,atentie,am spus doar ca m.a ranit f mult atitudinea unor persoane pe care le.am considerat ca si facand parte din familia mea,si nu inteleg ce s.a schimbat de anul trecut pana anul acesta,asa comportament urat au avut…..Sa stii ca si in Romania sunt o gramada de ignoranti,fiecare padure are uscaturile ei……p.s.Insusi cumnatul meu,fratele sotului meu m.a chemat cu apelativul curva,deci…..daca eram nu.mi parea rau….sunt f dezamagita,nu m.as fi asteptat niciodata!!!

          • albaniaperomaneste says:

            Tu nu ai zis ca albanezii sunt ignoranti, o zic eu :) Nu toti, dar avem si noi partea noastra, ca orice alt popor. Fa-ti nunta si bucura-te de viata ta. Incearca sa uti cat mai rapid jignirile astea si cu timpul o sa uiti si de persoanele acestea…

      • albaniangate says:

        Ce fac albanezi sau romani în Italia unde sunt în competiție intre ei pentru un job sincer nu îl știu. Iar albanezi urăsc romani nu sunt mai mulți decât romani care urăsc albanezi. Si aceasta categorie care urește o persoana numai de ce este un albanez sau un roman nu merita nici sa fie pomeniți de ce sunt numai ignoranti, prost educati și merita numai mila noastră pentru prostia vieții lor. Nu sunt toții albanezi ca verișori prietenului tău și nu sunt toții romani ca cel domn George (păcat de nume) care trebuie lăsații sa trăiască viata lor plina de coșmaruri.

      • marin says:

        Sal.Eu sunt albanez si eu sunt casatorit cu o romanca si stau la cluj.Sincer mie nu mi sa intamplat niciodata asa ceva find ca nu as permite sa mi se spuna asta.Imi pare enorm de rau ca sa aud lucru asta dar nu ai ce face sunt si uameni super ignoranti care nici nu merita si ii asculti vorbind.

  8. sgtadriana87 says:

    Nunta am s.o fac,dar nu in Albania,n.as putea sa stau la masa cu persoanele care m.au jignit farà niciun motiv.Acceptasem sa facem nunta un Albania in semn de respect pt socrii mei….adica aa.mi iau o parte din familie si prieteni,sa fac niste sacrificii financiare si sufletesti,( ca as fi vrut sa am traditii romanesti la nunta mea) de dragul noii melee familii,si ei ce.au fc,m.au jignit doar ot ca sunt romanca…..

    • albaniaperomaneste says:

      Draga Ada,
      Se intampla si pe la case mai mari, ignoranta si lipsa bunului simt nu mai tin acum de vreo patura sociala. Sfatul meu este sa ii ignori complet.
      Casa de piatra!
      Androushka

      • Mircea PELEA says:

        Adriana, parerea mea este ca, nu trebuie sa iei in calcul nicio amenintare sau jignire din partea rudelor viitorului tau sot. Drumul tau in viata ti l-ai pecetluit cu omul care te iubeste si pe care il iubesti. Restul mai putin conteaza. Oameni cu prejudecati si ipocrizii sunt peste tot in lume. Acest lucru nu a impiedicat niciodata pe nimeni sa-si urmeze firesc cursul vietii. Sunt convins ca, dupa oficierea casatoriei, cei ce te-au jignit si umilit, isi vor da seama de raul pe care au dorit sa ti-l faca vor regreta si,, in final,, vor fi alaturi de voi doi si astfel viata isi va urma cursul normal.

        Va doresc sa aveti casa de piatra,, 2 copii frumosi si destepti, iar viata sa va fie frumoasa ca o primavara..

        Sa fiti fericiti !

        Cu aleasa stima,,
        prof. Mircea PELEA
        jurnalist
        jurist
        mirceapelea@yahoo.com

        • Constantin Gheorghiță says:

          La mulți ani albanezilor și tuturor celor ce locuiesc în Albania!
          Acum 102 ani România a fost primul stat care a recunoscut independența Albaniei.
          Melodia imnului Albaniei este compusă de Ciprian Porumbescu, ”Pe-al nostru steag”.
          Să ne respectăm reciproc pentru că avem multe în comun…

          La mulți ani Albania!

  9. max says:

    opinia mea e ca avem multe in comun .Si in plus avem o imagine mizerabila in Europa.Asta e.

  10. Irina says:

    Buna!Ma numesc Irina si locuiesc in Albania de un an de zile….Am o relatie cu un albanez de 4 ani…Poate sa imi spuna cineva ce acte imi trebuiesc pentru a ma casatori aici?M am interesat aici dar din pacate nu stiu cum se traduc in limba romana …deci nu stiu cum sa ii spun surorii mele despre ce fel de documente e vorba….Va multumesc….

    • albaniaperomaneste says:

      Salut,
      Trimite lista si vedem despre ce este vorba.
      Scuze pentru intarziere,
      Androushka

    • marin says:

      sal eu cred ca daca dai un tel la ambasada romaniei la tirana te vor ajuta ei cu informatia mai detaliata.

    • Leonard says:

      E permisa in Albania casatoria cu minorii de 4 ani ?! :P

      • albaniaperomaneste says:

        Totul depinde de starea mintala a celui care vrea sa se casatoresca. Vreun gand?

      • georgealbanezul says:

        Irina scrie: Buna!Ma numesc Irina si locuiesc in Albania de un an de zile….Am o relatie cu un albanez de 4 ani… și Leonard raspunde : E permisa in Albania casatoria cu minorii de 4 ani ?! (cică umor). După mine Irina are probleme cu .. documentele iar Leonard are PROBLEME cu ………..( zicem umorul)

  11. Dan OPRINA says:

    Bună seara ALBANIA! Bună seara Țară Minunată care ne-ai primit atât de bine și ne-ai tratat atât de frumos! O spune un turist român care a fost anul acesta (2014) la Vlora, Saranda, Orikum, Butrint…Tot respectul pentru Acvila bicefală și toate găndurile bune pentru Poporul Albanez!
    Dan OPRINA

    • Ina says:

      Buna d-nul Dan Oprina,imi puteti da detalii despre Vlora?in general despre sud? ma refer cum sunt conditiile de cazare, preturile, programul de functionare a localurilor.V-ati dus pe cont propriu sau prin agentie, eu am cautat cred ca de 1 an si ceva un pachet sa cuprinda drum si cazare dar fara sanse.Anul ce vine am zis cu sau fara pachet vreau sa ma duc :))

      • Constantin Gheorghiță says:

        Bună seara!

        Chiar dacă întrebarea nu-mi este adresată, cred că nu vă deranjează să vă dau câteva informații despre sudul Albaniei, unde am fost în concediu în august.
        Am mers pe cont propriu, cu autoturismul, iar cazările le-am rezervat de pe o zi pe alta prin ”Booking”. Am stat 4 zile la Saranda, în dreptul insulei grecești Corfu. Am locuit o noapte la ”Flower Residence”, foarte aproape de centru, în condiții foarte bune, unde, dacă rețin bine, am plătit 35 euro pe noapte, pentru o cameră cu 4 locuri, cu balcon și dotări corespunzătoare pentru 4*. Singurul inconvenient era poluarea fonică și nu numai, deoarece stăteam la etajul I, în dreptul unui bulevard ”Skanderbeu”, foarte circulat și în pantă. În cameră nu se simțea nimic, doar pe balcon. Celelalte nopți le-am dormit la hotelul ”Olimpia”, 4*, după clasificarea lor, dar cam de 3 după a noastră. Am plătit, cred, 40 euro pe noapte pentru un apartament cu 2 camere mici și două balcoane cu vedere superbă spre țărm și Corfu. În preț intra și accesul nelimitat la o piscină exterioară și parcarea în curte. Hotelul este situat mai departe de coastă, are restaurant, bar și terasă, micul dejun fiind inclus în preț. Am fost și la alte restaurante din stațiune, unde am mâncat foarte bine, la prețuri acceptabile, ceva mai mici decât ăn România. Erau deschise, ca la noi, până noaptea târziu. La hotel erau și alți străini, inclusiv români care-și făcuseră rezervarea din iarnă, dar plăteau același preț cu noi, care ne-o făcusem cu o zi înainte…
        Aproape de Saranda, care are o promenadă superbă dar o plajă îngustă și pietroasă, am vizitat ruinele de la Butrint, aflate în patrimoniul universal și o plajă dintro localitate vecină, Ksamil, mult mai bună decât cea din Saranda, cu nisip în loc de pietre.
        Am venit din Grecia și am plecat spre Muntenegru, oprindu-ne la prânz la Dura și seara la Școdra.
        Dacă mai doriți și alte informații, vă stau la dispoziție.

        Constantin

        • Ina says:

          Multumesc d-nul Constantin, dupa cate vad dumneavoasta ati fost in familie pe mine si aveti doar cuvinte de lauda despre aceasta parte a Albaniei .Am sa caut sa imi rezerv si eu pe vara ce vine,

      • Dan OPRINA says:

        Bună seara Ina, mulțumesc mult pentru mesaj și interesul Dumneavoastră pentru vizitarea Albaniei! Pe albaniape romaneste am scris un mic material însoțit de fotografii la rubrica Albania prin ochi idumneavoastra, pe care îl puteți vedea. Am mers în Albania pe cont propriu – cu cățelușa noastră – prin Booking.com, agenția din Olanda care te trimite oriunde (până și în Romania m-au ”dus” la Băile Tușnad” într-un loc fabulos!). Am optat – pentru că mergem cu cățelușa – pentru un hotel mic, mai retras, în Vlora, unde a fost excelent și prețurile au fost excelente. Hotelierii de la VILA NIKAi au afacerea lor, sunt foarte inimoși, gazde minunate, cu o experiență americană (au stat ani buni în SUA de unde și-au adus și mobilierul). Noi am ales VILA NIKA dar sunt nenumărate hoteluri în Vlora, de la unele mignone la unele luxoase. Depinde ce dorește fiecare turist. De la Vlora am vizitat sudul, ajungând până la Saranda și unicul, splendidul Butrint. Mă opresc aici dar vă stau la dispoziție cu plăcere! Toate cele bune!

        • Ina says:

          Multumesc mult , si eu tot prin Booking.com imi rezerv tot deoarece eu nu locuiesc in Romania si e mult mai usor acest gen de rezervari.Multumesc inca o data .O Intrebare doar mai am care sunt luniile mai bune in vara, ma refer la temperaturi, eu am vazut pe site-uri de specialitate dar una e de acolo si alta e cand cineva iti spune si care chiar a fost acolo ca si turist.

          • Dan OPRINA says:

            Bună ziua INA, mulțumesc mult pentru mesaj! Minunata Albanie e scăldată de 2 mări: Adriatica și Ionică. Albania se întinde până la granița cu Grecia…de ce spun toate acestea? Pentru că e o țară sudică, caldă, cu toamne blânde…Acum depinde la ce temperatură te simți bine. Cei mai mulți turiști vin în August. Noi am fost în primele 10 zile din Septembrie și am avut temperaturi de 30 Celsius. Marea era mângâietoare (nu-ți venea să mai ieși din apă) și cred că și la sfârșitul lui Septembrie se poate face baie! Din cînd în când mă mai uit pe site-uri de meteo și caut Vlore sau Saranda…există și date cu temperaturi medii lunare. Iar în legătură cu căldura – toată lumea are aer condiționat, Dacă îmi puteți da o adresă de e-mail, vă pot trimite documentația mea despre Albania și Vlore – am lucrat cîteva luni, m-a ajutat foarte mult ALBANIAPE ROMANESTE și tot felul de forumuri turistice. Am făcut o sinteză cu prețuri mâncare, combustibili, etc plus fotografii. Materialul e prea mare ca să-l pun aici. Eu am făcut rezervarea prin Booking.com din ianuarie 2014 și sejurul în Septembrie, Cazul meu are particularitatea că noi vrem să mergem peste tot cu cățelușa noastră. Am fost de căteva ori în Croația, dar și în Ungaria, Bosnia i Herțegovina, Serbia, Muntenegru, am stat la Kotor, la Skopje și Ohrid în Macedonia. O să vă placă în Țara Vulturilor! Pe curând!

    • georgealbanezul says:

      Ma bucur ca va plăcut Albania.

  12. mishu says:

    Buna seara. As avea si eu niste nelamuriri daca ma puteti ajuta.sunt intr-o relatie cu un cetatean albanez si ne gandim sa ne casatorim. Eu personal mi-am cam pierdut increderea ca o casatorie intre un cetatean albanez si un cetatean roman are sanse sa dureze din cauza lucrurilor postate pe internet(de exemplu: s-au casatorit iar el ii cere 10 000 de euro pentru a divorta sau a mintit ca o iubeste si s -a casatorit cu ea doar pentru a avea acel act pentru a putea calatori si pentru cetatenie sau o Alta varianta ea primeste o suma de bani doar pentru a se casatori apoi cand el are cetatenie sau ce acte ii trebuie divorteaza).am auzit de asemenea ca cetatenii albanezi se pot casatori de 7 ori pe teritoriul albaniei si multe alte lucruri atat urate cat si frumoase.intrebarile mele ar fi:1 daca eu ma casatoresc cu el intr-o alta tara(nu Albania sau Romania)el se mai poate casatori in Albania daca nu suntem divortati? 2 am inteles ca dupa 5 ani el poate obtine cetatenie romana,eu as putea sa obtin cetatenie albaneza? si 3 daca o sa facem un copil pana sa se incheie toata treaba cu cetatenia…copilul o sa fie cetatean albanez sau roman,ce drepturi o sa poata avea?
    Ps. Imi cer scuze daca nu am postat unde trebuie doar ca nu am gasit altundeva unde sa postez despre acest subiect

    • albaniangate says:

      :) ce frumos ar fi sa poți tine 7 neveste :). Acestea sunt doar mituri spuse de persoane cu rea intenție către albanezi și din păcate sunt persoane care cred asa ceva.
      1. Dacă va iubiți, o parte din întrebările tale au un raspuns.
      2. Albanezi circula deja fără vize
      3. Indiferent unde va căsătoriți trebuie înregistrat căsătoria și în Albania. In asa fel ca sa nu ajungă pana la nevasta nr 7 :)
      4. Copii din un cuplu intre Albanez și Roman au dreptul de dubla cetățenie.
      5. Poți obține cetățenia Albaneza pe urma căsătoriei înregistrată în Albania.
      ȘI CEL MAI IMPORTANT LUCRU dacă îți este frica ca în aceasta căsătorie poate fie un alt motiv decât dragostea… așteaptă și nu te căsători pana când nu va cunoașteți mai bine.
      Oameni fără moral îl vei găsi în orce tara pe acest pământ. Bafta.

    • Ina says:

      Daca nu esti sigura de relatia ta cu iubitul tau mai asteapta, nu trebuie neaparat sa devi detectiv si sa il cauti de la Adam si Eva incoace dar ai putina rabdare, incercati sa ajungeti la un numitor comun si sa va vedeti reactiile in privinta dubiilor tale, eu cred ca daca intradevar relatia este construita pe respect reciproc si dragoste , nu ai de ce sa te mai gandesti la asemenea negativitati care daca ne gandim bine nu trebuie sa fi cetatean albanez neaparat ca padure fara uscaciuni nu vei gasi.
      Fi mai increzatoare si asculta-ti inima, dar alege si cu creierul.
      Succes

  13. LA MULTI ANI Artur ! Multa fericire in noul an 2015 tie si intregii familii !

    • Dan OPRINA says:

      O piesă muzicală deosebit de frumoasă care pornește cu o vioară și treptat crește, împreună cu ceilalți membri ai orchestrei, ajungând la o culme solistică, în care toți sunt unul, într-un mod admirabil! Iar noi ascultătorii înțelegem ceva din adierea Sufletului Albanez…Minunate glissando-urile violonistului, broderiile muzicale…Iar imaginile, arhitectura, oamenii sunt excelente, consonând cu orchestra dezlănțuită. O veritabilă magie muzicală! Mulțumim din suflet…românesc!

  14. Oscar Popa says:

    Sunt multe pareri pro si contra dar din experienta eu unul stiu ca nu exista NATII RELE ci doar indivizi. Asa ca si acolo ca aici si aiurea ” omul sfinteste locul ” . Eu unul cred ca e bine in Albania si chiar ma intereseaza sa incerc sa locuiesc pe perioada iernii acolo ( e mai cald ) ezitand intre Grecia , Albania si Spania . Nu stiu prea multe despre costuri si viata din nici una din acete locuri , presupun ca in Albania m-as descurca mai usor cu o pensie medie din Romania decat in celelalte doua. Ramane de vazut cum ? inchiriere , achizitie de ap. nu stiu nimic despre cerintele fata de rezidenti , costurile chiriilor ( de exemplu Vlore , pare interesant si e mai sudic ) , ap. la cumparare si mai ales costurile unui trai decent . Daca cineva stie despre acestea rog sa mi le impartaseasca.

    • Mircea PELEA says:

      Draga domnule POPA, iata ca familia OPRINA-PAVELESCU, v-a deschis o “cale” spre ceea ce doriti dv. sa faceti. Nici eu nu am prea multe informatii legate de toate acestea, in schimb, cansider ca, o optiunea pentru Albania ar fi cea mai buna referitor la venitul dv. comparativ cu Croatia sau Spania. Si inca ceva: atat familia OPRINA-PAVELESCU cat si dv. mi-ati dat o idee excelenta si mie referitor la stabilirea in Albania.
      Meditez oricum la toate acestea.

      Sa aveti cu totii o zi minunata si cu gandul spre “Tara vulturilor” !

      prof. Mircea PELEA
      jurnalist tv
      avocat
      mirceapelea@yahoo.com
      Bucuresti

  15. Dan OPRINA says:

    Bună ziua domnule Oscar POPA, chiar astăzi discutam/visam cu soția mea despre posibilitatea de a locui (și) în Albania, în sud, spre Saranda, în apropierea Greciei. Din aceleași motive: latitudinea sudică (deci căldura), apropierea mării, peștele și fructele mediteraneene, și, cred, costul vieții, în general mai scăzut față de (să zicem) Croația..Ne-a entuzismat dorința Dumneavoastră! Ne-am zis (cu ușoară invidie): ”Uite că cineva chiar o face!!!”. La Vlore – perla litoralului albanez – s-ar putea ca chiriile să fie mai mari decît la Orikum (de exemplu) deoarece Vlore este și ceva luxos…Credem că cel mai bine ar fi să discutați chiar cu români stabiliți în Albania sau care stau perioade mai lungi acolo, având afaceri. Chiar aici pe ”albaniape românește” ați putea găsi persoane utile schimbului de informații! Noi avem niște date despre unele costuri și taxe. Dacă ne-ați puteA oferi o adresă de e-mail, v-am trimite câteva informații. De asemenea puteți accesa oferte imobiliare din Albania (noi am făcut-o) pentru a compara prețuri, locații, tipuri de locuințe. În orice caz trendul e ascendent – ne-au spus-o chiar proprietarii unui hotel unde am sta, la Vlore. Cumpărați acum! Peste 5 ani va fi de n ori mai scump! În final, vă dorim un 2015 minunat, iar dorințele Dumneavoastră să se împlinească! Fam OPRINA-PAVELESCU, îndrăgostită de Shqiperia-Albania.

  16. coly says:

    am citit mai sus ca exisa un proverb albanez care zice ” caini latra caravana sa mearga” si tind sa spun ca acesta este un proverb aroman deoarece noi am fost singurii in balcani si in albania care ne-am ocupat cu aceasta meserie cea de carvanari iar in limba aromana ar suna cam asa : canji s’alatra carvanea s’neaga nainti ……si apropo in albania sunt cam 300.000 de aromanii si au avut ca centru orasul moskopole iar in prezent aromanii din albania se lauda spunand ca toti albanezi stiu ca korcea este orasul nostru

  17. coly says:

    si ati uitat sa mentionati ca atat albanezi cat si romanii si aromanii se trag din traci respectiv iliri…….aceste 3 limbi sunt singurele inrudite in balcani

  18. laura says:

    va multumesc

  19. Eugen says:

    Se poate calatorii in Albania doar cu cartea de identitate?Daca da exista probleme pentru a trece granita?

    • albaniaperomaneste says:

      Da, se poate. Nu sunt probleme la granita.

      • Eugen says:

        Multumesc,deja mi-am facut o rezervare pentru in luna iunie in Ksamil.

        • Dan OPRINA says:

          Felicitări stimate domn! Ksamil e foarte sudic și peisajele sunt minunate. Un prieten de-al meu a călătorit în Albania acum câțiva ani (cam prin 2005, deci vreo 10 ani!) folosind doar Cartea de Identitate, fără nici o problemă! Așteptăm deja cu nerăbdare impresiile Dumneavoastră de la/despre Ksamil! Dacă tot veți fi acolo, vizitați și Butrint, pentru o splendoare arheologică milenară, Patrimoniu UNESCO! Toate cele bune!

          • Giorgia says:

            Ai facut o alegeri buna anu trecut in august am fost in ksamil foarte frumos si iti recomand si ochiul albastru sal visitezi e foarte frumos

      • Ana Harinco says:

        Va Rog ffrumos nu mai trimiteri date despre Albania.Scoateti-ma din baza de date.multumesc😊

        • albaniaperomaneste says:

          Nu stiu la ce te referi… Trimite-mi un e-mail (din acela cu date despre Albania) la albaniaperomaneste@yahoo.com sa vad despre ce e vorba, dar eu nicidecum nu am timp de asa ceva…

          • sgtadriana87 says:

            Probabil s-a abonat la newsletter si de fiecare data,cand cineva,comenteaza pe blog ii ajunge e-mail automat….mie imi ajunge e-mail de fiecare data cand cineva scrie pe blog,dar asta pt ca eu am ales sa fiu “tinuta la curent”…..deci ea trebuie sa umble pe la optiuni ☺….o zi buna!

            • Mircea PELEA says:

                        Ana HARINCO, sincer iti spun, nu stiu de ce te-ai inscris pe acest site, daca nu te intereseaza informatiile despre aceasta tara. Oricum, nu are rost  sa imi mai pun asemenea intrebari unui om care nu stie ce doreste.           Doresc multa, multa sanatate si numai bucurii administratorului acestui minunat site si, implicit, tuturor celor ce il vizualizeaza  !                                                                                                                                      Cu bine, Ana ! prof. Mircea PELEAjurnalist TV juristBucuresti

  20. Eugen says:

    Care sunt aprobarile necesare pentru a pescui in Albania? Ma refer la pescuitul cu undita,doar de distractie.

  21. Dan OPRINA says:

    Dragă George, nu știu despre pescuit nimic. In Croația era nevoie de un permis sau ceva asemănător…dar eu – nefiind pescar – nu mă pricep. O să caut răspuns pentru că te înțeleg, și admir faptul că ești corect, comportament civilizat et caetera. Nu toți românii sunt cum cred unii din Anglia… Pe curând! Cu deosebit respect, Dan OPRINA

  22. Eugen says:

    “unii din Anglia” cred ca expresia ar trebui citita in limba romana incepand cu litera h.In rest inducerea unor false probleme doar pentru a abate atentia de la adevaratele probleme este o practica intalnita din timpuri stravechi,iar chestia cu romanii chiar prinde bine la public, din ce am observat cam pretutindeni cu mici exceptii(Turcia,Canada,S.U.A,partial Olanda,partial Irlanda ,poate si alte tari despre care nu am informatii).In aceeasi situatie din ce am citit s-ar situa si albanezii si …chiar extrapoland est europenii.Insa oriunde ma duc desi vorbesc destul de bine engleza,germana,franceza spun cu mandrie ca sunt roman.
    Astept cu interes informatiile referitoare la pescuit.
    Cu stima E.Toader

  23. Dan OPRINA says:

    Bună seara stimate domnule Toader, am lansat o intrebare chiar în Shqiperia și aștept răspuns. De asemenea, chiar acum mi-a venit ideea de a intreba despre pescuit chiar la Vlore, la Guest House Nika, unde am locuit. Sunt niște oameni absolut fabuloși…Pe curând!

  24. liubovi says:

    Buna seara.As vrea sa stiu,daca limba albaneza se studiaza greu,incepind de la 0./pentru comunicare/

    • albaniaperomaneste says:

      Buna liubovi. Gramatica albaneza este similara cu cea a limbii romane…Depinde cum o inveti: singur sau cu profesor, daca esti in contact cu albanezi se poate invanta ca orice alta limba…

  25. Mugur says:

    Buna ziua,
    Doresc in vara aceasta sa vizitez orasul Korce si Moscopole (am si radacini Vlahe).
    Puteti sa-mi dati niste recomandari legate de zonele acestea (ce se poate vizita,pe unde ar mai fii Vlahi,etc).Cum este drumul dintre Korce si Moscopole.
    De asemenea doresc sa vad lacul Ohrid de la Albanezi,anul trecut l-am vazut din Macedonia.
    Multumesc
    Mugur

  26. Dan OPRINA says:

    Bună seara domnule Mugur,
    Scuzați întârzierea răspunsului! Nu am fost, din păcate, la Moscopole și Korce. Am în documentația mea un articol interesant despre Moscopole – dați-mi o adresă de e-mail și vi-l trimit. Eu am văzut Ohridul din Macedonia dar știu că se poate și din Albania.

  27. Dan OPRINA says:

    Bună seara domnule Mugur, scuzați întârzierea răspunsului! N-am fost la Korce și Moscopole. Am în documentația mea un articol interesant despre Moscopole. Dați-mi un e-mail și vi-l trimit!
    Toate cele bune, Dan OPRINA

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s